देखा था कुछ दिन पहले एक पक्षी
बड़ी तल्लीनता से जो अपना
घोंसला बना रहा था।
दूर-दूर से लेकर आता तिनकों को
जिस पेड़ पर वो अपने
घर को सजा रहा था।
आया जब एक तेज हवा का झोंका
वह प्यारा सा डेरा उसका
जमीं पे गिरा पड़ा था।
नहीं दिख रहा अब वह पक्षी यहाँ
शायद फिर कही और अपना
आशियाँ जुटा रहा था।।

-

Don't solve me, I will fall apart.






*The bird's nest*

-

Bird’s nest - Poetry for children

Two little birds
worked day and night
without taking rest
Finally a beautiful nest stood
upon the branches of a tree
in the woods.

Within few days
an egg lay in the nest
Under the feathers
of mother’s chest
Receiving all care and warmth
Even before the actual birth.

(Full poem in caption)

-

आँगन में एक फुदकते हुए एक चरेरू को देखा...
अपने महल का निर्माण करने हेतु तिनके बटोरते...
बड़ी फुर्ती से बेगि-बेगि तिनका बटोरती,
और अपने घोंसले में लगा आती,
वो नन्ही सी जान निरंतर मेहनत कर रही थी,
बिना किसी आराम के पूरे जद्दोजहद से,
अपने स्वप्न निर्मित महल को सच करने में लगी थी।

-

Once at bird nest ,
Leaving kids, mother life lost ,
Yet father cares best !

-

ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೆಣೆದ ಹಕ್ಕಿಗೂಡೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಇನಿಯಾ,
ಅದ ನೋಡುತಲೀ ಬೆಚ್ಚಗೆ ನಿನ್ನ ಎದೆಯಲಿ ಮಲಗಿದ ನೆನಪಾಗಿದೆ‌.

-

इन‌ हवाओं से कह दो जरा थम के चले
कि मेरा आशियाना अभी नया-नया है

एक पक्षी

-

there is no better safe nest
for this wandering fragile bird
than falling asleep on his chest
admist this cold blooded world !

-

Think...
What nature,
wants to say.. 🙂
~inst@ iamroop18

-

ਗਿਲਾ ਕਾਹਦਾ ਜੇ ਪੰਛੀ ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਸੈਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
ਲਿਆ ਕੇ ਚੋਗ ਵੀ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ ਆਲ੍ਹਣਿਆਂ 'ਚ ਧਰਦੇ ਰਹੇ

-