एक इशारे पर बादल भी उतर आता,
पर प्यासे ही सर कटाया हुसैन ने !!

ایک اشارے پر بادل بھی اتر آتا..
پر پیاسے ہی سر کٹایا حسین نے !!

-

Mein kashmir ka hun mere aakhon ne bhi jinaze dekhay hai
Kya kuch kam nahi hai aurat pe bhi jabr karte dekhay hai
Kuch masoom jo phool ke tarah pehlay the godi mein
Ab unke walidain kay hatho mein sirf khilone dekhay hai
Humein aseer banaya hum se zaida fauj e jafa neh
humne azkhud zameen kay wariso ko Katay hue dekhay hai
humein lay jaya gaya kabhi sham tou kabhi tihaar
hum ne sabar shukr kay sath zindaan dekhay hai
hum ne Karbala se milti julti kahani dekh kar pher
hum ne khamoosh yazeedi ko kufru kay sath dekhay hai
Yazeed hai bhi maloom pher bhi unay dost rakh kay
Hum ne furu-e-deen ke behurmati pahado mein dekhay hai

-

यूँ ही नहीं जहाँ में चर्चा
हुसैन का
कुछ देख के हुआ था
ज़माना हुसैन का
सर दे के जो जहाँ की
हुकूमत खरीद ले
महंगा पड़ा यज़ीद को
सौदा हुसैन का!!!

-

Manzar-e-karbala
देखा नहीं आसमान ने भी आज तलक ऐसा मंजर,
लबों पे प्यास थी और जुदा करदी गर्दन-ए-असगर!

دیکھا نہیں آسمان نے بھی---- آج تلک ایسا منظر،
لبوں پے پیاس تھی اور جدا کردی گردن-ے-اصغر!

-

यज़ीद आजभी लोग बनते हैं माल-ओ-जर के नुत्फे पर
हुसैन कोई खुद नही बनता ----- उसे खुदा बनाता है।।
पैग़ाम यही मिला है अहल-ए-जहां को सब्र ए हुसैन से
सर कटा देना पर बै'अत ना करना वक्त के यजीदों से।

یزید آج بھی لوگ بنتے ہیں مال و زر کے نتفے پر،
حسین کوئی خود نہیں بنتا --- اسے خدا بناتا ہے!!
پیغام یہی ملا ہے اہلِ جہاں کو صبر حسین سے،
سر کٹا دینا پر بیعت نہ کرنا وقت کے یزیدوں سے!!

-

Manzar-e-karbala
सर तनसे जुदा थाजुबां पे सुब्हाना रब्बियल आ'ला था
कुरआन से हुसैन (अ. स.) का रिश्ता ही अजीब था।।
सर नेजे पर चढ़ा था रुख उसका जमीं की तरफ था
रुख बता रहा था अभी दुसरे सजदे की आरजू थी।।

سر تن سے جدا تھا زباں پر سبحان ربی الاعلیٰ تھا
قرآن سے حسین (علیہ) کا رستہ ہی عجیب تھا!!
سر نیزے پے چڑھا تھا رُخ اس کا زمیں کی طرف تھا
رُخ بتارہا تھا ابھی دوسرے سجدے کی آرزو تھی!!

-

आप क्या जाने दिल ए हौसला क्या है,
तिश्नगी क्या है, अफ़ज़ल करबला क्या है,

आप तो हल्की सी आंधी से ही डर गए
आप क्या जानते है, ज़लज़ला क्या है,

लब पे प्यास थी और पास ही नहरे फुरात
ख़ुदग़र्ज़ नहीं हम जाने हैं काफ़िला क्या है,

तेरे हर एक वादे पे खरा उतरा हूं मैं लेकिन
अब ज़िन्दगी ये बता, तेरा मरहला क्या है,

खून का कतरा कतरा मिला दिया तुझ में
अए ज़मीं बता हमको फासला क्या है,

परचम ए इस्लाम बुलंद किया सर दे कर
अए मोमिनों बताओ अब मस'अला क्या है,

-

Woe to the life without YOU !
Ya Hussain (A.S.)

-

जहाँ गिरा लहू हुसैन का, वह गीली मिट्टी मुझे बुलाती है,
दस मोहर्रम को प्यास कर्बल की, मुझे हर बार रुलाती है!


جہاں گرا لہو حسین کا, وہ گیلی مٹی مجھے بلاتی ہے,
دس محرم کو پیاس کربل کی, مجھ ہر بار رلاتی ہے !!

-

weeping sky, thirst clouds, suffered souls, And still righteous stands⎯
if I forget those nights of Ahl al-Bayt (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ),
Allah forbids, I should never see a day ahead!

-