English - I'm feeling nauseated
Hindi - मुझे कुछ उल्टी जैसा मेहसूस हो रहा है
Gadwali - kablaat ch honu bhula.🤣

-

Pahadaan ❤️

पहाड़ों से ही शुरू होती है और पहाड़ों पर ही खतम .....
हमारी कहानी बस इतनी सी है , gadwali है हम.....❤️❤️

-

Sam Sharma
(उत्तराखंडी)

-

वो नखरों से नहीं अपनी सरलता केे लिए जानी जाती है
वो रंग रूप से जादा अपनी नथुली से दिवाना बनाती है
वो और कोई नहीं मेरे पहाड़ की नौनी,
और प्यार से पहाड़न कहलाती है

-Pahadi.K.D💓

-

Hi Hello नहीं, हम खुटू मे पढ़कर प्रणाम करते हैं
How are you, नहीं हम राजी खुशी पूछते हैं
हम गढ़वाली अपनी जिदंडी़ ,पहाडी़ ढंग से जीते हैं

गंवार न बोल , status हमारा भी फैमस छै
शहर से भी बेहतर ,हमारा Beautiful पहाड़ है
तुम्हारे Room से बडा़ ,हमारी भैंस का कमरा होता है
तुम जितना खाना बनाते हो ,उतना तो हमारा बासी रहता है

सबका सम्मान और सबसे मिल जुलकर रहते हैं
आते जाते बटैर को भी ,हम चाय जरूर पूछते हैं
अपना हो या गैर ,भूखे को खाना खिलाते हैं
पहचान नही ,हम राही को भूख प्यास पूछते हैं

रात हो या दिन, नौनी उंड फुंड अकेली आती जाती है
और डर की बात तो ,केवल बाघ लगने पर की जाती है
चाय के शौकीन हम और कोदा झंगोरा भी खाते हैं
chowmin momo से अंजाण नहीं , हम वो भी अजमाते हैं

पहाड़ से पहचान हमारी , गढ़वाली बोली भाषा बोलते हैं
पैसों से नहीं ,हम जिदंगी को प्यार से तोलते हैं
कम नहीं हम किसी चीज मे ,हर जगह नाम आता है
और नाम से पहले ,हमारे गढ़वाली लगाया जाता है

-

हरेला पर्व की
हार्दिक शुभकामनाएं

-

गढ़वाली-

कण क्वे एकुली रैणी होली व्हे डॉण्डा घौरो मा..
बाटू देखणी होली माजी, रुमुक पड़दि दा ।।

हिंदी -

कैसे अकेले रह रही होगी, उस जंगल में, उस घर में..
राह देख रही होगी माँ, सूरज ढलने में ।।

-

कुछ ता बोन छौ
मैन त्वेमा
बौन क्या छौ यू
बिसरी ग्यों
ब्याली देखी छै
मुखड़ी तेरी
आज फिर देखणों कू
तरसी ग्यों
तरसी ग्यों मैं
मिलड़ा कू त्वेकू
कुछ ख्याल नी
रेगी मैकू
मैते देखी हैंसदा बाला
क्या बौन यनि
जोगे की चाला
जोग मेरू यन
बिरणूं वायी
कथगा पीड़ मांगी
की ल्याई
Pratishtha Sharma

-

उदिन खनतोली बजार में देखी,
मयल एक नौनी सूट लाल में,
कवे ना जाड़न तब बटी, मू छु कस हाल में,
मनोक हाल म्योर कस छ, की बतूं मु तुमन के,
प्यार में योस हुणी, कून सूणो मयल भुवन के,
पत्त ने की हेग्यो मैके, के समझ में ने उणयो,
म्योर मनोक विचार, उ इष्ट म्योर सुण्यो,
उई का बार में सोचते रयुं, मु बेइए रात में,
को दिन होलो, ज दिन उ, होली म्यारा साथ में,

-

beautiful

alluring.

cute.

dazzling.

fascinating.

graceful.

magnificent.

marvelous.

-