عروج ہو یا زوال ہو
بس خوفِ خدا دل میں ہو


Urooj ho ya zawaal ho
Bas khouf-e-khuda dil mai ho

-

"When the imminent gypsy thinks about his knelts in the soothing rhythm of his zeinth,the peace overwhelms the tears"

-

Ki Jab wo jaan hoti thi..
Dilo ki shaan hoti thi..
Mohabbat jab Ruhaani thi..
Puraani wo kahaani thi..
Ki ab Ishq me Zawaal aaya hai..
Jo rooh se jism pe aa gira hai wo.

-

अरे हाँ! गौर किया मैंने के ज़वाल शुरू हो गया उसका
किसी को राह में छोड़ कर कोई आबाद हो भी कैसे सकता है..

-

दिन को गुरूर है उसकी सुबह पर
शाम का उसको कोई ख़याल ही नहीं है
उरूज़ तो फ़र्श है हमारा
हमारा तो कोई ज़वाल ही नहीं है

-

"Flewing away of nobility from its charm;
The crowning the dignity with the blanket of devil;
Withering of foliages from the green gown;
And the vanishing of blue colour of sky;
Spring loosing the purity of water;
Are the nothing without the loss of glory"

-

हर चीज़ का ज़वाल आता है।
सिवाय ख्वाहिशात के।

-

_اچھا بولو، اچھا سوچو، کیونکہ بد گمانی اور
‎بد زبانی دو ایسے عیب ہیں جو انسان کے
ہر کمال کو زوال میں بدل دیتے ہیں_____

-

Jab tak tujhe socha karta tha
To ek ajeeb si kaifiyat hoti thi
Jab tujhe kagaz pe utara to
Malum howa
Keh wajood khayal ka jawaal hoti hai..

-

Jb Asmaan ke sath zameen hai,
Khusi ke sath gam hai,
Zindagi ke sath maut hai,
Jawani ke sath budhapa hai,
Fir
"Urooj" tere sath zawaal Q na ho!!

-