The tears her eyes always prevail
No yesterday will discomfort
and no tomorrow add any complex
Those curseful malechaundvics made
this world for her a hell
Her beloved rode to the garden of death
the society to hear her dreams became a deaf
The end of his can not put full stop to her
Her inner shineful studs and crystals last forever
Her wings still have power to fly
Her inkful pen not just can lay
Her plant still can blossom flowers
Her womb can bring up a nipper
Her studs and crystals can ligthen the darker
Why she deserves her bed on floor
Why she is not a princess any more
Why snatch her colourful life
when you are not the cops,
someone has appoint
why to snatch her beloveds love
that hangs around her neck
why to destroy the red rubi her beloved
has set on her forehead
why her bangles are broke
why her studs and crystals are left ignored
-
Unhappy souls,
stamped in white,
Make colours rule
to end their plight!-
गुम है तेरे पायलों की छन-छन,
गुम है तेरे चूड़ियों की खन-खन,
छिने-छिने से हैं तेरे चैन,
बिन काजल सूने तेरे नैन,
बिन रंग हाथ पैर तेरे हैं खाली-खाली,
बिन मुस्कुराहट गायब है तेरे चेहरे की लाली,
जब तेरे जाने से नहीं होंगे किसी के जीवन बेरंग,
फिर जाने से उनके क्यों तेरा जीवन रंग बिन बेरंग,
क्यों तुझमें और उसमें इतना बड़ा भेद,
क्यों तेरे जीवन का रंग हो गया है सफेद।-
Bangles snatched,
Mirrors broken to the shreds,
Gates closed even for breads
Greens, reds, blues are for girls,
Red is for the brides,
Limit yourself, you hapless women,
Only to whites.
Dance is barred, you shouldn't know music,
Hush! Hush! Hush!
You should never talk about your rights.
When your husband died, burnt on pyre,
Why did you not jump into the fire ?
Don't worry child, don't be surprised,
I'm the SOCIETY, I'll bring your demise.
Or simply, I'll just erase your identity.-
“For days and nights
Lost in the vast expanse of an endless wait
Her eyes searched for an image
Forever embedded within her mind.”
(Dedicated to the war widows of The Indian Army)
Days & Night Series (10/10)-
“For days and nights
She watched the sunset
Smeared with something other than orange light.”
(Dedicated to the war widows of The Indian Army)
Days & Night Series (9/10)-
नहीं ज़रुरत है तुझे फिर
दिल लगाने की ।
नहीं ज़रूरत है फिर से
घर बसाने की ।
तेरे सिंदूर ने तेरी खुशियों
को लाल बत्ती दे दी है ,
नहीं इजाज़त है तुझे फिर
से मुस्कुराने की ।।-
ஏன்னென்றால் நான் இழந்த ஒற்றை நெற்றி புள்ளியால் என் வாழ்வே நரகமாகி போனது ...
-
इस समाज के कायदे और रिवाज भी अजीब देखे हैं मैंने......
यहाँ लोग मुर्दा जिस्मों को सोलह श्रृंगारों से सजाते हैं,
और जिंदा इंसान से उसका श्रृंगार छिन,
उसकी मुस्कुराहट को वक़्त की आग में जलाते हैं,
मौत को सौभाग्य का नाम दे उसे देवी का नाम दे जाते हैं,
और जिंदगी को दुर्भाग्य बना अक्सर डायन का नाम दे जाते हैं।-
“For days and nights
Her eyes remained
Blank. Dead. Empty.
Silence surrounded her heart.”
(Dedicated to the war widows of The Indian Army)
Days & Night Series (5/10).”-