Appam and chicken curry

Appam is the official breakfast,
Of many Syrian Christian Malayalees,
During the olden Malayalee days,
Ammachis or grandmoms prepared this breakfast,
With a lot of hardwork,
Grinding the batter using a millstone,
Doing it gracefully for their children at home,
In comparison, our lives are simpler,
We use the mixer or grinder,
To make this coconut yeast based batter.
Eat it with chicken curry,
In a manner without any hurry.

-

मुफ़लिसी के दौर में मैं भी ग़ज़ब ढा रहा हूँ,
आज लंच के लिए प्याज़ की सब्जी मे Chicken पका रहा हूँ |

-