Aamiro ka bachpan:
yaha bachpan ka jimmedari uskay paribar utha leta hain.
Garibo ka bachpan:
yaha bachpan ko khud hee uskay paribar ka jimmedari uthana padhta hain.

-

Khoyi hui cheez ko
behter rup may pane ke liya.
Intezar jaruri hain:
Bure waqt ko achha banane ke liye.
Intezar jaruri hai:
Aapno ko pehechan ne ka liya.
Intezar jaruri hai:
Kuchh haasil karne ka liya.
Intezar jaruri hai:
Haar jane ka baad jitna ka liya.
Baas intezar karna tum,
Intezar ko aapni kaabu may karne ka liya.

-

Wo hee sab se peyari thi.
Pata chalte hay taab,
Jaab tanhai se milte hay hum dubara.
Tanhai may aane wale,
Uss cheez se bichhad jane ka baad.

-

I will find satisfaction,
Peace of mind for a lifetime.

-

তা না বলাই শ্রেয়।
না বলেই দেখা যায়;
সবার আসল পরিচয়,
আর মিথ্যে অভিনয়।
কিছু কিছু না বলা কথা,
থেকে যায় নিশ্চুপ।
না বলা কথা বুঝে নেয় যারা,
সব মিথ্যের মাঝে আপন হয় তারা।

-

মনের মিল খুঁজে পেলে আপন হই‌ মোরা।
মনের অমিলে দূরে যায় যারা,
মন থেকে বিচ্ছেদ চায় তারা।
এই শহরে বড্ডো বিচ্ছেদ,
কারণ কি তার জানো??
ওই‌ যে‌ মনের মিলের বড্ডো অভাব।

-

Ki aysa q hua saath tumhare.
Paar aysa hona he jarruri tha.
Nahin too fir,
Tum itne dur aati kayse,
Or Itne takatwar hoti ve kayse.

-

That there are no mistakes or errors. Everything is appropriate.
Everyone thinks like that.

-

ঢেকে রাখে,
অন্ধকারের গভীরতা।
যেমন করে ঢেকে রাখে কুসুম;
পাঁপড়ির আবডালে থাকা ফসলের ঘুম।

-

Ya sab kuchh jo tune hasil Kia thaa.
Yo tune kamaya tha jiban var.
Wo sab kuchh.
Kuchh ve nehi jayega tere saath,
Jaab tujha jaana parega yaha sa.

-