तपती जेठ की दुपहरी में,
शोले उगलती हैं राहें।
मगर सपनों की उड़ान का क्या,
वो उड़े जब चाहे।
हौले-हौले बढ़े चलो,
धीमे-धीमे बढ़े चलो।

-

मैदान-ए-जंग में जो खूं अपना बहाते हैं,
वो अक्सर अमन की दुआ मनाते हैं।
अमन के लिहाफ में जो चैन का दम भरते हैं,
वो अक्सर जंग की गुहार लगाते हैं।

-

All shortcuts in life, go through your soul, piercing it

-

Trapped in the interstices of my own subconscious mind, are my desires, aspirations and wants;
Waiting for an opportune moment to get their own coordinates in the realm of reality.

-

गर सौदा तुम्हें रूह का करना है तो यहां बाज़ार कई मिलेंगे,
अपने वजूद के टुकड़े बेचने हैं तो खरीददार कई मिलेंगे।
मोहब्बत से नज़र बचाती इस दुनिया में, तुम फिक्र मत करो,
कि इश्क की बारिकियों को जानने वाले ख़िदमतगार कई मिलेंगे।
ख़ुद के ऐब पर पर्दा कर के चलने वाली, इस भीड़ में, तुम्हारे ऐब सर-ए-'आम गिनाने वाले, रहमतगार कई मिलेंगे।
यहां दर्द के दर्जनों सौदागर टहलते हैं, उनसे हाथ मिलाओगे तो हाल-ए-दिल के इज़हार के कारोबार कई मिलेंगे।

-

I'm walking on a plank,
And my mind's now blank,
With feet wide open,
On the two ends like a flank.
Fueling silent annihilating rage,
Burning out of intolerable insanity,
Is its one edge.
While of horrible sanity,
Is the other edge,
Curling around me like a cage.

-

Articulate worlds, whose winds, have never touched the inner core of my mind...

-

Like a never ending roll of paper,
Stacked into reams.
Like the boundary between truth and,
Hallucination, melting at the seams.
Like a relic of my past and,
A piece of my future.
Lie down restless and yet subdued,
All of my forgotten dreams.

-

यह चांद भी बहुत अजीब है,
रात को टहलने निकल पड़ता है।
शायद यह भी मेरी तरह,
भीड़ और धूप से परहेज़ रखता है।

-

Is to erase,
A part of your self,
That once belonged to them...

-