I want to disguise myself well,
Well enough to find a way into your song.

-

It's always been those set of moments,
and a constant urge to recreate them over the years.

-

এই বৃষ্টি পাগল দেশে, নয়নে জাগিয়ে করুণ রাগিনী,
বিরহিণী-রা আজও চেয়ে থাকে আকাশে।

সিগারেট ঠোঁটে, অনির্বাণ আবেগ,
কলম বাড়িয়ে কোন মেঘবালিকা-র খোজ।
সোঁদা মাটির মাদকতায় সে অমর,
ঠিক যেন তোরই মতন।

ঝিন্টি তুই বৃষ্টি হতে পারতিস...

-

আগুন ছাড়া বাচতে বলে।
প্রেমপত্র আমার কাছে।
ওরা আমায় স্বপ্ন দেখায়।
ওরা আমায় স্বপ্ন শেখায়।

প্রশ্নবানে বিদ্ধ করে,
ওরা আমায় পাগল বলে।

-

তোর এই জন্মদিনে কিছু জোনাকি দিতে পারি।
তাই জানালাটা ভালো করে বন্ধ করে রাখিস।

না, আমিও আর খুলে দেখব না কোনদিন।
তবে সেটা একেবারেই অন্য কারনে।

যাই হোক,
জন্মদিনের আন্তরিক শুভেচ্ছা রইল।
___________________________

যদিও জানি,
এ চিঠিটাও পথ হারাবে। আমারই মতো।

-

We are always born amongst the mist.
Trying to find a way out of the blinding thickness.
We achieve it with a price.

A price of a wet face and chilled bones,
constantly reminding us of the maddening whiteness.

Can we ever escape?

With the dimmest hours of the day
smiling in Solitude.

Can we ?

-

Without my demons,
I was just another guy trapped,
in a loop of your metamorphic lies.

-

Through some surrogate silences,
you calmed the storm between us.

And before you knew,
it became way too silent for your own comfort.

-

Let's wait for a new set of dulcet lies.

365 of them, to be precise.

-

Your forgiveness came at the expense of our togetherness.

-