I found you in my emptiness
in the hollow days of my life
in confusion and chaos,
filling in the blank spaces of my heart.
Your words of now and the future
like a melodious song touched my soul.
A song I wouldn’t mind saving in my repeat list.
I found solace in your embrace,
I could hold on to till infinity.
When you sing to me
I submerge in the warmth of your voice,
I could hear you sing till the last breath and die.
Will you sing for me forever?
I could never cry when I see you smile,
you know you give me butterflies.
I know I’m not your first,
would you promise I’ll be your last?

-

क्यों बदलते है लोग
क्यों बदलते है रिश्ते
शिशी भरी दवा है क्या प्यार
जो खत्म हो जाये पीने पर
जो टूट जाये गिरने पर?
शीशे का क्यों बनाया ये रिश्ता
जो जुड़ ना पाये टूटने पर,
जो तकलीफ़ दे समेटने पर ?
मैं ना करूँ ऐसा प्यार
मैं ना जोड़ू ऐसा रिश्ता
जो खत्म हो जाये शीशी पर
जो टूट जाये गिरने पर ।

-

आत्मा साथी

आज भने थाहा हुॅदैछ डरको परिभाषा।
गुमाउन कति गाहरो हुदोरहेछ
हृदयको तयो अंगलाई।
कसरी आफनो बंदो रहेछ
एउटा अंजान प्राण अचानक आई ।
हृदयको ढोका अंकमलले
खोलीदिंदा रहेछ थाहा नपाई ।
एउटै शरीर भन्ने मात्र गीतमा लेखिंच्छ
असलमा आत्मा सत्य हुदोरहेछ।
निडर त म छू नि मेरो आत्मा साथी
डर त मात्र तिमीलाई गुमाउने सोचले ल्याएछ।
मलाई माफ गरिदेउ, मेरो सोच पानी जस्तै बहंच्छ
यता उता बाट बालवा तानेझै गरि
ना ना थरिका बिचारहरू तानेर लियाउछ।
हृदयलाई तिम्रो सम्भालेर राखीदेउ
त्यो ढुक ढुकीको तालमा नै मेरो हृदय नच्छ।
त्यसरी नै त आत्मा साथी बनिनछ।
@Kathak

-

जुन साङ्लो चुँडेर म हिँडेको थिएँ
त्यहि साङलोमा तिम्राे खुट्टा अल्झिएछ।
हामी एउटै होइन नि साथी!
मेरो खुट्टा बाँधिएको थियो,
तिम्राे खुट्टा अल्झिएको मात्र हो।
मेरो खुट्टा रगतपच्छे भयो,
तिम्राे खुट्टा त्यहि रोकियो।
चिचाई चिच्याई मेरो आत्माले बोलाउँदा
रगतपच्छे खुट्टाले म दौडे,
तिमीलाई त्यो साङ्लोको आवाजले
केहि नसुन्ने बनाएछ।
तिमीलाई डोहोराउन भनि आएको पनि थिए
तिम्राे आँखाले भने साङ्लोलाई नै हेरिरह्यो,
अब भने म पर्खिनु नसक्ने भए,
यात्रा लामो छ,
हरेक पाइलामा साङ्लो फसिन्छ भन्ने डर छ।

-

थोड़ी रोशनी तो आई मगर
शाम हो चुकी थी।

-

Beautiful meadow and a lovely tiny cottage,
what a merry life of the farmer's wife.
Surrounded by cattle, ducks and hens,
singing as she feeds them with her own hands.
Ahh! that is what you see from your posh balcony.
Did you notice the roof of the lovely tiny cottage,
tan on her face and the blisters on her palms?
Colour of her apron and her tangled hair, did you notice the wrinkles on her face?
The view from my window does not match yours I'm afraid.
I see the leaking roof and everything that is not pleasant.
I can smell the sweat mixed with farm waste.
I see the lines on her face at a young age.
But I too hear her laughter that sounds so naive.
©Kathak

-

Beautiful meadow and a lovely tiny cottage,
what a merry life of the farmer's wife.
Surrounded by cattle, ducks and hens,
singing as she feeds them with her own hands.
Ahh! that is what you see from your posh balcony.
Did you notice the roof of the lovely tiny cottage,
tan on her face and the blisters on her palms?
Colour of her apron and her tangled hair, did you notice the wrinkles on her face?
The view from my window does not match yours I'm afraid.
I see the leaking roof and everything that is not pleasant.
I can smell the sweat mixed with farm waste.
I see the lines on her face at a young age.
But I too hear her laughter that sounds so naive.
©Kathak

-

जिब्रो
ए! मांसपेशीले बनिएको महोत्वपूर्ण अंग।
गुलियो, नुनिलो, तितो, अमिलो
सबै थरीको स्वादको अनुभव गराउने तिमी।
स्वाद मुखको मात्र होइन शब्द काे पनि महसुस गराउँछौ।
के तिमी चल्नु अघी केहि सोच्छौ,
त्यो तिम्रो वक्तव्य सुन्ने व्यक्तिको मनोस्थिती,
उसको परिस्थिति?
मस्तिक्ष ले चलाइने तिमी मात्र एउटा सानो इन्द्रिय अंग
तर तिमी कत्ति शक्तिशाली फेरि तिमी नै कमजोरी।
नैतिकता को पाठ कहाँबाट दिन्छौ?
मैले सुनेको अनैतिकता को पाठ पनि तिमीले नै दिन्छौ रे।
तिम्रो चालक बुद्धिमानी, अमुइनी तिमी अप्रतक्ष्य रूपमा दोषि ।
© तमन्ना सुब्बा ( कथक)

-

कोहि त होस
मेराे आँखा पढ्ने
मेराे स्वर मा
मेराे व्यथा बुझ्ने
म हाँस्दा
संगै हसिदिने
म रुँदा
मेराे आँसु पुछ्ने
म रिसाउँदा
मलाई फर्काइदिने
मेराे बोलीमा
मेराे भावना बुझ्ने
जून तारा नखसाई
मायाले मुटु भरिदिने।

-

भावनाहरू पनि आलू पराठा बेल्दा
आलू निस्के झै गरि निस्कन्छ।
आलू मात्र भए त निस्कन्थेन होला।
ना ना थरीका सामग्री ले ना अटाउने हुन्छ।
कहिले पानीको टंकी ओभरफ्लो भए झै बहन्छ।
कता निस्कु कता पोखु ठेगाना नै पाइनँ।
मन्न काे ठेगाना कहाँ हो कहाँ
त्यो पनि पत्त नै भएन।
दुःख्नु चाँहि छाती मा दुख्छ
बहानु चाँहि आँखाबाट।
छोरी हुनु गाह्रो जस्तो लाग्छ
छोरा हुनु नि उत्तिनै गाह्रो हुन्छ रे।
मान्छे हुन नै गाह्रो होला।
पशु को जुनि पनि गाह्रो होला,
काखै बाट बच्चा छिनिदिन्छ।
धोखा दिने चाँहि तर अरू जाति हुन्छ।
कुकुरले कुकुर कै चित्त दुखाउँदै होला।
छोरा छोरी बाट आश कुनै हुँदैन होला।
बिहे पछि छोरा बदलिँदैन होला।
छोरीको माइत न त ससुराल नै हुन्छ होला।
बुढेसकालमा एक्लै हुने दर्र हुँदैन होला।
मान्छे काे जुनी लिएर आउने
भावनाहरू को भण्डार हौ
चित्त कसैको नदुःखौ
पूर्णिमा काे रात पछि औंसी पनि आउँछ।
आज तिमी यूवा छौ भोलि बृद्ध पनि हुन्छौ।

-