جسم میں میری جو یہ حرارت ہوئی ہی
آنکھوں سے تیری کیا کوئی شرارت ہوئی ہے
Jism mein meri jo yeh hararat hui hai
Ankho se teri kya koi shararat hui hai-
merā qalam to amānat hai mere logoñ kī
merā qalam to adālat mere zamīr kī hai
~ Ahmad Fara... read more
betarteebi e halat se haare hue log
ham hain zindagi ke maare hue log
بے ترتیبیِ حالات سے ہارے ہوئے لوگ
ہم ہیں زندگی کے مارے ہوئے لوگ-
یہ کون سا سفر ہے جس میں گم ہے ذات میری
یہ کہاں جا رہا ہوں کے منزل نہیں ہے کویئی
ye kon sa safar hai jisme gum hai zaat meri
ye kahan ja raha hun ke manzil nahi hai koi-
kuch lafz, adhuri nazm or beeti kahani milegi
use jab kuch yaadein aur meri nishani milegi
کچھ لفظ ادھوری نظم اور بیتی کہانی ملے گی
اسے جب کچھ یادیں اور میری نشانی ملے گی-
I always thought
"I was strong"
But sometime I feel
"I am wrong"-
Kora kaghaz bhaija hai us ne
Dil uska padh raha hun main
کورا کاغذ بھیجا ہے اس نے
دل اس کا پڑھ رہا ہوں میں-
کیوں کی
(فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
تم اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاوگے؟
Kyon ki
(Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukazziban)
tum apne rab ki kon kon si naimaton ko jhutlaoge?-
شرمندہ ہوں
شرمندہ ہوں تیرے معیار کی عبادت نہ کر سکا
کیسے ملاونگا تجھ سے روزِ محشر نظریں اپنی
Sharminda hoon tere mayar ki ibadat na kar saka
Kaise milaunga tujh se roz e mehshar nazrein apni-