on days,
when life suddenly became tiring
to me. and voice became too timid.
I used to look up.
Up into the sky, were those
clouds reside,
silently taking a picture
for a memoir.
Of me remembering you.
And, I used to sing,
a lullaby for me,
a lullaby for you.-
To be able to tell the tale"ЁЯМ╕
рдЖрдЬ рдкреВрдЫ рдмреИрдареА рдореИрдВ рдЦреБрджрд╕реЗ,
"рддреБрдЭреЗ рд░реЛрдирд╛ рдХрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ?
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдХрдм,
рдЬрдм рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдЙрднрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ?"
"рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕рд╛ рд╕рдВрднрд▓ рд░рдЦрд╛ рддреВрдиреЗ рдЗрд╕ рджрд┐рд▓ рдХреЛ,
рдкрд░ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рднреА рддреЛ рддреВреЮрд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рд▓рд╛рдЦ рд╕рдВрднрд▓ рддреВ рдЦреБрджрдХреЛ,
рд╢реАрд╢реЗ рдХрд╛ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рднреА рдЯреВрдЯ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред"
рдирд╣реАрдВ, рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЗрд╢реНреШ рдХрд╛ рдмреИрд░ рдирд╣реАрдВ..
рдЖрдЦрд┐рд░ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЧрдо рд╣реИ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ,
рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ред
рдпреЗ реЪрдо рдирд╣реАрдВ рдЖрд╕рд╛рди,
рди рдПрдХ рд▓рд╣рдЬреЗ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЧрд┐рдиреА рдЪреБрдиреА рд▓рдореНрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рднреА,
рдлрд░рд┐рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИредред
рдлрд┐рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдШрд░, рдПрдХ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЛ,
рдЬреЛ рдХрднреА рди рдХрднреА рддреЗреЫ рдЖрдБрдЪ рдкреЗ рд╕рд┐рдХреНрдд рд╣реИредред
рдмреЗрдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдпреЗ рдЖрдВрд╕реВ,
рдпреЗ рддреЛ рдЙрди рдЙрдореНрдореАрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░,
рдЬреЛ рдмрд╕рд╛ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рднреАрддрд░ рдХрд╣реАрдВ,
рдЙрд╕реЗ рдЦрд▓реА рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЬреЛ рдЕрдирдХрд╣реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЫреБрдкреА рдереА рдХрд╣реАрдВ,
рдпреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдХрд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредред
-
even the most detestable choice
can be changed,
or accepted
hearing what our courage
has to say.-
You love coffee.
On a winter evening,
when your hands freeze
from praying and serving.
You make yourself a cup of coffee.
I am the milk,
and,
you like milk coffee.
I exist alone.
I can live alone.
But when mixed in you, I become yours.
Someday when you make
me one, be the beans to me.
You won't be my daily,
but once in a while.
I will hold on to you,
smell the beans,
take a sip, and know this moment is ours.-
рдкрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╛ рдЦреЛрдЕрдд рд╣реИ,
рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗ рд▓реБрдХрд╛рдпред
рд▓реЛрдХ-рд▓рд╛рдЬ рдкрд╛рд▓рдд рдЪрд▓рдд,
рдХрд╛рдБрдЪ-рд╕рд╛рдЪ рдЫреБрдкрд╛рдпреЗредред
-