Jab jaan nahi sakte janab
Tab hum maan lete hai

जब जान नहीं सकते जनाब
तब हम मान लेते है

-

Nothing will take the stance of something
Till you don't trust that nill ​is everything

-

Rab kehnda, kar bandeya jo kuch tu karna hai
karma da khel hai yeh tere te aa ke bhi bajna hai

-

एक बार
कि क्या लिख गए तुम
और मिटाने के लिए पने पे
सहाई उड़ेल गए तुम

-

पर जो नहीं, उसका भी कोई गम नहीं
न जाते तुम
तो ये हसीन आज मेरा कभी होता नहीं

-

Hove har de deve har, us haar nu haar na samjhi 
Nai langda waqt vichore da, bin yar guzara kon kare 
Duniya to kinara ho sakta, yaar to kinara kon kare 
Ik din hove ta lang jave, saari umar guzara kon kare


Bulleh Shah

-

Loki Kehnde Dal Ni Galdi,
Mein Te Pathar Galde Wekhe,
Jinha Qadar Na Keeti Yaar Di,
Hath Khali Oo Malde Wekhe


Bulleh Shah

-

Masjid dha de, Mandir dha de,
dha de jo kuch dainda,
Par kisi da dil na dha,
Rab dilan vich rehnda


Bulleh Shah

-

Kuch chaho, kuch aur milta hai
Isliye kuch na chaho, to sab milta hai

कुछ चाहो, कुछ और मिलता है
इसलिये कुछ न चाहो, तो सब मिलता है

-

वक़्त मरहम है या, ऐसे ही जीने की आदत हो जाती है
ये तो किश्ती को मिलने वाला किनारा ही तय कर सकता है

-