Lock of Hair

Why are you tangling
Around her face?
Why are you harassing her
Time and again?
Not you possess
Mere courtesy?
Why are you entering into
Her private life?
Have you not shame?
Let her take a selfie!
You lock of hair-
Dare not to obstruct her,
If she gets furious,
You would be a mere victim
Of the solon’s scissors-
And lost yourself
In the hair-bin…!

-

ଯେତେ ବେଲେ ତୁମର ସାଙ୍ଗେ କଥା ହେଲେ,
ସମିଆ ତାର, ହିସାବ ପାସ୍ - ରି ଦେସି;
ଅଲଗା କାହାର ସାଙ୍ଗେ କଥା ହେଲେ ସତେ,
ସମିଆର୍ ହିସାବ, ଦେଇ ଦେଇ ହାଲିଆ ହେସିଁ ।

-

କେତେବେଲେ କେନ୍ତା ଗାଲି ଦେସିଁ ବଲି,
ନାଇଁ ଭାବିନେବ ଦୁସି;
ତମର ଆଘେ ରାଗେ କହିଦେସିଁ ହେଲେ,
ମନ୍ ଗୁଲି ଘାଁଟି ହେଉଥିସି ।

-

Skirmish and scolding
Will definitely come on the way!
In every relationship,
Take any relationship,
Study any relationship,
Result will be the same.
But, to come up with a new beginning,
That makes life!

-

कईं महीने हो गए,
कैसे दिखते होंगे तुम्हारे होंठ?
बेरंग हो गए होंगे,
किसी के इंतेज़ार में !
आंखो की बात ही क्या कहना,
ढूंढ ढूंढ के थक गए होंगे,
किसी के दीदार के लिए;
जैसे कि नज़रो में ही,
प्यास बुझा देती तुम्हारी !
सीने का दर्द ही क्या बताऊं?
किसी को सोच सोच के,
दर्द का भंडार हो गया होगा !
जब तुम मिलोगे सारे दर्द को,
हल करेंगे एक साथ,
एक हाथ तुम्हारी होगी,
और एक मेरी !

-

मेरी खामोशी को सुनलो,
ये गुफ्तुगु भी किसी काम की नहीं
मेरी धड़कन के पीछे की,
तनहाई को सूनलो ।

तुम उस दुनियां का -
एक चांद होते,
पर ये धागा जो बिछड़ा दिया हमें,
उस धागा को भी तोड़ दो,
मेरी खामोशी को भी सूनलो।

भाग रहे हैं हम किनारों से,
लहरों को अभी दरके;
मुस्कुराता हूं मैं बार बार,
जरा खामोशी को पहचान लो,
मेरी खामोशी को सूनलो ।

-

ये दूसरा कोख है मेरा,
अभी भी में
जन्म नहीं हुआ हूं ।
हूं इधर,
सर्वोत्तम जगह पर !
ना मुझे है कोई ग़म,
ना चिंता है जन्म लेने की,
मेरी मां रखेगी ख्याल मेरा,
ये जमीं ये आसमां ।

-

Difference-II

Again you come,
Fix my chest
And stay here,
As herb to a society.
Difference is:
You create happiness-
Only for me,
And the later for many!

-

Difference-I

You come,
Destroy my chest
And go away,
As tsunami to a town.
Difference is:
You create pain,
Only for me,
And the later for many!

-

Will be fathoming our breathing,
With our eyes closed;
Will be losing our whereabouts
And losing the selves in love.

-