ایک نیا جوش نئی امنگوں سے-
آؤ ایک نئے سال کا آغاز  کرتے ہیں-
Eyk naya josh nayi umangon sey-
Ao ek naye saal ka aagaaz karte hen-

With a new enthusiasm and new aspirations- Let's start a new year.

-

یوں  ہی   نہیں  فدا  ہوا    یہ  دل  تجھ  پر-
میری خوشیوں کے مالک میرے سرتاج تم ہو-

Youn   hi  nahin  fidaa  hoa  yeh  dil  tujh per-
Meri khushiyon ke malik mere sartaaj tum ho-

-

تھی محبت سے بےخبر یہ دنیا ساری-
تم آئے تو محبت کا چراغ ملا-
اور ہو مبارک تجھے خوشی کے لمحے-
عرصے بعد عشق کا سراغ ملا-

The world was ignorant of love,
You are the lamp of love.
And I wish you for beautiful moments,
After a long time, I found the way of love.

-

Ye jo uski muskurahat hai Diwali se kam nahin-
Gar vo nahi Diwali mein Diwali me ham nahin-
یہ جو اسکی مسکراہٹ ہے دیوالی سے کم نہیں-
گر وہ نہیں دیوالی میں دیوالی میں ہم نہیں-

-

نظارہ حسن کا کیا جائے تو اچھا ہے-
جام آنکھوں سے پیا جائے تو اچھا ہے-
اچھا ہے اسے یوں دور سے دیکھتے رہنا-
ہونٹوں کو اپنے سیا جائے تو اچھا ہے-
Nazarah husn ka kiya jaye to achha hai-
Jaam ankhon se piya jaye to acha hai-
Achha h use youn door se dekhte rahna-
Honton ko apne siya jaye to achha hai-

-

Muhabbaton ka samaan dekh aye-
Meethi si ek zabaan dekh aaye-

Baaton se karti thi waar dil par-
Lutta hoa ek jahaan dekh aaye-

Masoom chehra vo uljhi si zulfen-
Nazakat bhara asmaan dekh aaye-

Sham ki ronaqen apni jagah-
Esa ek kehkashan dekh aaye-

Shadab hogayi dunya meri-
Esa ek gulistaan dekh aaye-

-

وسیلہ تکلم  ہے  چشم ناز اس کی-
نگاہوں کو اپنی قید سے آزاد نہ کر-
Wasila e takallum hai chashm e naaz uski-
Nigaahon ko apni qaid se aazaad na kar-

-

کوئی   مل کر   بھی    نہ  مل  سکا   یا خدا-
کیا       کریں      تو      ہی       بتا      یا خدا-
کسی کو پانے کی ضد تھی پوری نہ ہوسکی-
کوئی  نہیں  جہاں  میں  تیرے  سوا  یا خدا-
Koi milkar bhi na mil saka ya Khuda-
Keya karen tu hi bata ya Khuda-
Kisi ko pane ki zid thi pori na ho saki-
Koi nhi jahan me tere siwa ya Khuda-

-

تجھے پا کر حُسنِ جاناں خوشی سے اتراؤں گا-
بن جا تو میری زُلیخا  میں یوسف بن جاؤں گا-
Tujhe pakar husn-e-janaan  khushi se itraonga-
Ban ja tu meri zulaikha me Yousuf ban jaonga-

-

چاند کے دیدار میں اِس قدر کھویا ہے وہ-
شاید  کئی  راتیں   ٹوٹ  کر  رویا  ہے وہ-
Chaand ke ke men  is qadar khoya  hai vo-
Shayad kayi raten toot kar roya hai vo-

-