तुम नजर के सामने हो मगर दिल को यकीन नहीं
अब फासले बरकरार रहे यह तो मुमकिन नहीं

-

उड़ान ऊंची भरना है
झूठ के बादलों को चीरना है
सच के आसमान तक पहुंचना है
हार को जीत में बदलना है
कामयाबी का परचम लहराना है
पंख अभी समेटो मत
उड़ान ऊंची भरना है......

-

ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ನಡೆಸಿ ವಿವಿಧ ಹುನ್ನಾರ
ಮಾಡುತಿಹರು ಸತ್ಯದ ಸಂಹಾರ
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ಮೊಸಕ್ಕೆ ತಲೆ ಬಾಗುವರು
ಲಂಚಕ್ಕೆ ಕೈ ಚಾಚುವರು
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ
ನೀತಿವಂತರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಿಲ್ಲ
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ಮತಾಂಧರೇ ತುಂಬಿಹರು
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮರೆತಿಹರು
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ನ್ಯಾಯ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅನ್ಯಾಯ ಅಟ್ಟಹಾಸ ಮೆರೆಯುತ್ತಿದೆ
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

ಕುತಂತ್ರಿಗಳದ್ದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದರಬಾರು
ಶಕುನಿಗಳು ನಡೆಸುವರು ಕಾರುಬಾರು
ಇದೆಂಥಾ ವಿಸ್ಮಯ!

-

यादों का कर्ज उतारूं कैसे
उन्हें मैं दिल से भुलाऊं कैसे
हर लम्हों में बसी उनकी यादें हैं
उनसे मिलने को दिल करता कितनी फरियादें है
ना दिन गुजरता है ना रात कटती है
लाख मिटाऊं यादों को फिर भी नहीं मिटती है

-

जो तेरी आंखों में नमी है
जिंदगी क्यों यादों के अंधेरों में थमी है
मुस्कुरा कर तो देखो अंधेरों में भी रोशनी दबी है

-

वह अपना है यह तो दिल जानता है
उस पर भरोसा करने को क्यों, दिल नहीं मानता है
वह हर कदम साथ रहता है
फिर क्यों दिल उसकी जुदाई सहता है
हमने तो उसे खूब दी वफादारी की निशानियां
फिर भी जिंदगी की बाकी रह गई कुछ अधूरी कहानियां

-

ಕ್ಷಮಯಾಧರಿತ್ರಿ

ಹೇ ಕ್ಷಮಯಾಧರಿತ್ರಿ ನಾರಿ
ಸಾರು ನೀ ಜಗಕ್ಕೆ ಬಾರಿ, ಬಾರಿ
ನೀ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಶೂನ್ಯ
ನಿನ್ನ ಸಹನಾ ಶಕ್ತಿಯೇ ಅನನ್ಯ.

ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಂಕೇತ ನೀನು
ಪ್ರೇಮ-ತ್ಯಾಗದ ಪ್ರತೀಕ ನೀನು
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ನೆಲೆ.

ಮಮತೆಯ ಒಡಲು ನೀನು
ಕರುಣೆಯ ಕಡಲು ನೀನು
ನೀನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಲವು
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಡಗಿದೆ ಒಲವು.

ತವರಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರೆಯುವವಳು ನೀನು
ತನ್ನವರಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಮರೆಯುವವಳು ನೀನು
ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ನಿನ್ನದೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ
ನಿನ್ನ ಅರಿಯದವರ ಜೀವನವೇ ವೈಫಲ್ಯ.

ಹೆಣ್ಣು, ಹೆಣ್ಣೆಂದು ನಿಂದಿಸದಿರಿ
ಹೆಣ್ಣಿನ ಮನೋಬಲ ಕುಗ್ಗಿಸದಿರಿ
ಹೆಣ್ಣು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಅಮೂಲ್ಯ ವರದಾನ
ಪದಪುಂಜ ಸಾಲದು ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಅವಳ ಗುಣಗಾನ.

-

जिस पर मैंने आंखें बंद कर के ऐतबार किया
उसी ने मेरे दिल को तार-तार किया
जिस्म पर नहीं उसने मेरी रूह पर वार किया
उसने तो मुझे बेमौत मार दिया

-

जिसमें वफा और बेवफाई के फूल खिलते हैं
जिसे वफा के फूल मिले उसकी जिंदगी संवर जाती है
जिसे बेवफाई के फूल मिले उसकी जिंदगी से मौत भी मुकर जाती है

-

तेरे कदम से मेरे कदम मिले तो मंजिल मिल गई
तेरी तारीफ में लफ्जों से लफ्ज़ मिल गए तो गजल बन गई

-