दिल की अरमां थी दर्द-ए-दिल देखे सभी,
आंखों की ज़िद ने ज़ाहीर होने नहीं दिया।

دل کی ارماں تھی درد دل دیکھے سبھی
آنکھوں کی ضد نے ظاہر ہونے نہیں دیا

-

रुख़सत के इरादे से कदम बढ़ा ही लिया है,
तो फिर जाने के झूठे बहाने बेवजह ना बना।

رخصت کے ارادے سے قدم بڑھا ہی لیا ہے
تو پھر جانے کے جھوٹے بہانے بے وجہ نہ بنا

-

کٹے گی کیسے یہ شب ہجر خدا جانے
نا چاند کا خبر نہ تاروں کا سہارا

कटेगी कैसे ये शब-ए-हिज्र ख़ुदा जाने,
न चांद का खबर ना तारों का सहारा।

-

ले लिया मर्ज़ खुद ही और जमाने भर को कोसते हैं,
सुनाऊं कैसे दर्द अपना बैठकर अल्फ़ाज़ सोचते हैं।

لے لیا مرض خود ہی اور زمانے بھر کو کوستے ہیں
سناؤ کیسے درد اپنا بیٹھ کر الفاظ سوچتے ہیں

-

अगर नज़रों की बात है तो तुम नज़रों तक ही महदूद रखना,
मैं तो रूह हूं अपनी तन्हाई का मुझे दिलों में ना क़ैद करना।

اگر نظروں کی بات ہے تو تم نظروں تک ہی محدود رکھنا
میں تو روح ہوں اپنی تنہائی کا مجھے دلوں میں نا قید کرنا

-

फुर्सत मिले तो दिल का हाल पूछ ले 'सूफ़ी',
यूं यादों में इस कदर मशग़ूल ना रहा कर।

فرصت ملے تو دل کا حال پوچھ لے صوفی
یوں یادوں میں اس کدر مشغول نہ رہا کر

-

मेरी यादों को याद करो मुझको ना याद करो,
मेरे लफ़्ज़ों की गहराई में तुम वक़्त ना बर्बाद करो।

میری یادوں کو یاد کرو مجھ کو نہ یاد کرو
میرے لفظوں کی گہرائی میں تم وقت نہ برباد کرو

-

चराग़-ए-आस जला जला कर मैंने वक़्त बिता दिया,
अपने दिल-ए-नादां को अब दिल-ए-सख़्त बना दिया।

چراگ آس جلا جلا کر میں نے وقت بتا دیا
اپنے دل نادان کو اب دل سخت بنا دیا

-

लिखूं जो खुद को तो चाहिए पन्ने मुझे बेहिसाब,
डरूं मैं कहीं हो ना जाए जिंदगी मेरी बे-हिज़ाब।

لکھوں جو خود کو تو چاہیے مجھے پننے بے حساب
ڈرو میں کہیں ہو نہ جائے زندگی میری بے حجاب

-

हुई जबसे मेरे होठों को तेरे हिद्दत-ए-लम्स का एहसास,
आवाज़ मेरी पिघल गई ज़बाँ भी मेरा जल गया।

ہوئی جب سے میرے ہونٹوں کو تیرے حدت لمس کا احساس
آواز میری پگھل گی زبان بھی میرا جل گیا

-