ತಾಯಿ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಗಣೇಶ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು...
ಗಣೇಶ ಉವಾಚ,
ಅಮ್ಮ.. ಹೇಳಮ್ಮ..
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳೇಕೆ ಅಗಲ ಮೋರದಷ್ಟು ?
ಅದಕ್ಕವಳು,
ಭಕ್ತರ ದುಃಖಗಳು ನಿನ್ನ ಕವಿ ತಲುಪಲೆಂದು. ಅಂದಳು

ಅಮ್ಮ.. ಹೇಳಮ್ಮ..
ನನ್ನ ಮೂಗು ಯಾಕೆ ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲಷ್ಟು?
ಅದಕ್ಕವಳು,
ಎಲ್ಲರ ಮನದಾಳವನ್ನು ನೀನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲೆಂದು..ಅಂದಳು.

ಅಮ್ಮ.. ಹೇಳಮ್ಮ..
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ದೊಡ್ಡದ್ಯಾಕಿಷ್ಟು?
ಅದಕ್ಕಳು..
ಎಲ್ಲರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮನ್ನಿಸಲೆಂದು..ಅಂದಳು.

ಅಮ್ಮ.. ಹೇಳಮ್ಮ..
ಇಲಿ ನನ್ನ ವಾಹನ.. ಈ ವಾಹನ ಯಾಕೆ ಚಿಕ್ಕದಿಷ್ಟು.?
ಅದಕ್ಕಳು,
ಬಡವರ ಆಸರೆ ನೀನು ಅನ್ನೋದು ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲೆಂದು...ಅಂದಳು.

ಅಮ್ಮ.. ಹೇಳಮ್ಮ..
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನ್ಯಾಕೆ ಕೂರಬೇಕು ಬೇರೆಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಷ್ಟು?
ಅದಕ್ಕಳು,
ಮಗುವೆ, ನೀನ್ನೆಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರಲೆಂದು...ಅಂದಳು.

-

तुम्हारे नाम के कई खत चुपके से
दिलकी पेटी में डाले है हमने.
काश कभी फुरसत से उन्हें
पढ़ लिया होता तुमने.

-

यादों के फूल छोड़ आए हम.
अरसों बाद,
फिर खुद के दिलसे मिले हम .

-

"ಗಣಪತಿ ಉವಾಚ್"

ಹೇಳಿ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು
ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ?
ಅವಳು "ಭಕ್ತನ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ
ಕಿವಿಗಳನ್ನು
ತಲುಪಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿ, "ನನ್ನ ಮೂಗು ಆನೆಯ
ಸೊಂಡಿಲಿನಷ್ಟು ಏಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?"
ಅವಳು "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ತಿರುಳನ್ನು
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು
ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿ, "ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಏಕೆ
ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?"
ಅವಳು "ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು"
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿ, "ಇಂತಹ ಇಲಿ ನನ್ನ
ವಾಹನ ಏಕೆ ಆಗಬೇಕು?"
ಅವಳು "ನೀನು ಬಡವರ
ರಕ್ಷಕ, ನೀನು ನನ್ನ ಹಣವಾಗಬೇಕು"
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿ, "ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ
ವಾಸಿಸಬೇಕು?"
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು "ನನ್ನ ಮಗು, ನೀನು
ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು"
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

-

" गणपती उवाच्च "

सांगना ग आई
कान का माझे सुपा एवढे?
म्हणते मज ती
भक्ताचे दुखः तुझ्या कानी पडावे.

सांगना ग आई
नाक का माझे हत्ती सोंडे एवढे?
म्हणते मज ती
मनाच्या गाभा-यातले तू जाणून घ्यावे.

सांगना ग आई
उदर का माझे मोठे एवढे ?
म्हणते मज ती
चूका उदरी ठेउन सर्वा माफ करावे.

सांगना ग आई
इवलेसे मूषक का माझे वाहन असावे?
म्हणते मज ती
गरीबांचा तू वाली हे तूज मनी रूजावे

सांगना ग आई
दर वर्षी का मी दुसऱ्या घरी बसावे
म्हणते मज ती
बाळा माझ्या तू सर्वाच्या तू ह्रदयी वसावे.

नीलिमा नाईक

-

देवा शाळेच्या पाटीवर लिहिलेलं
तू जस पुसायला शिकवलस,
तस आयुष्याच्या पाटीवर लिहिलेलं
पुसायला का नाही शिकवलस.

-

That you can't drive
Your life's vehicle well
But can you trust that
as navigator
God will never fail.

-

अक्सर आता है सबको
पर दूसरे की इज्जत करना
क्यू नहीं आता उनको

-

&
Your love
To come back.

-

मी स्वातंत्र्य दिन साजरा करतो
अहो मी खरच स्वतंत्र आहे
मी काय खायच
काय नाही खायच हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे
मी कोणाला कुठे खायला घालायचं
कोणाला नाही हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे.
मी कोणाला पाळायचं कोणाला नाही
हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे.
मी ठराविक दिवशी
माझा व्यवसाय करायचा की नाही
हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे.
मी कुठच्या बिल्डिंग मधे राहणार
तेव्हा मी काय खायच
हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे.
मी कुठच्या जातीत जन्मलो
ते माझे हक्क कोणते
हे कोणीतरी ठरवत.
तरी मी स्वतंत्र आहे.
फक्त स्वतंत्रता म्हणजे काय
याची व्याख्या त्यांना कळत नाही
ती मला कळते म्हणूनच मी स्वतंत्र वागतो
हळूच सांगतो
मी स्वातंत्र्य समजतो
म्हणूनच मी स्वतंत्र आहे.

-