Ha ka Sngi Thohdieng Bakhuid
Ngi puson ïa ka jingaiti bymkai
D'u briew, u khun, u paralok, u nonghikai
Uba la dem ka khlieh, la jingim u la aiti.
Ban khuid ka pop jong ngi,
U LA KYLLA JINGTIM NAMAR KA DAW JONG NGI.
U la bah ïa ka diengphna sha u lum Kalbari
B'la khia da ka pop jong ngi.
Ka jingkordit, ka jingsaja, ka jingpang bad ka jingshitom u shah.
Ban pyllait ïa ngi na ka ding dujok
Bad ka jingkhang bneng kan plie ïa ngi,
U LA KYLLA JINGTIM NAMAR KA DAW JONG NGI.
Katba u prek dang ngam jylliew
Da ka rong saw ïa ka pop jong ngi la siew.
U la pyrta sha la u Kpa
"Map ïa ki", u ong
"Naba kim tip eiei ïa kaei kaba ki la leh".
U LA KYLLA JINGTIM NAMAR KA DAW JONG NGI.
— % &
Ka bneng ka sdang dum
Ka pyrthei ka khynniuh.
Ïa ka jingïap la shah pynrem
Ka khyndew ka khih.
Ïa ka pop jong ngi la map,
DA KA SNAM BAKORDOR LA SAIT.
Ka Sngi Thohdieng Bakhuid
Ngi kynmaw ïa ka jingpyllait im,
Ka jingjop halor ka jingïap.
Ïa ka jingieid b'la jah
Ngi la shem biang sa shisien pat
NAMAR DA KA SNAM BAKORDOR LA THIED.— % &-
Ka Jingpang Swai (TB)
Ka ri jong ngi ka ap jingma,
Ba la bun ki khlam ba pur kylleng ka jylla,
Kawei na ka khlam ba pynïap ïangi,
Dei ka jingpang TB;
Ka jingpang ba don jingma lada ym sumar bha,
Bad ruh don jingkoit lada dih dawai tista.
To ngin buh ka thong,
Ïa ka jingpang TB ban rat dyngkhong;
To ngin buh ka thong ban long kiba khatduh,
Ka jingpang TB kan bsuh;
Da ka jingtreilang bad jingkyrmen ha u 2025,
Na la ri ban sar ïa kane ka khlam.
Ka jingjim ki khun ki kti jong ngi ka long kordor,
Ka koit ka khiah leilei ka long mawkordor;
Na ka jingpang swai (TB) ngi dei ban husiar,
Ïa kiba ïohpang wat ju sngew pher;
Ka jingïarap ïa ki ngin ai,
Ko nongpang, wat khih khuslai.
— % &Lada kane ka jingpang ïa phi ka trei,
To leit sha ki jaka sumar ei;
Long kiba tista ban dih dawai,
Ba kan nym ktah ïa ka doh tor bad u khyllai;
Ngi dei ban shimkhia naduh ka mynsiem,
Ba kan nym pur sha u budlum bad ka jabieng.
Lada phim lah bam ne ka shadem ka pang,
Lada phi jyrhoh ne mynmiet khieshoh;
Bad lada phi duna jingkhia, to ngin shimkhia.
Ïalade to ngin sumar, shipor da jingkynriah,
Sa kiwei ban nym saphriang da jing jyrhoh bad jingsynriah.
Da jingtreilang jong phi baroh,
Ka jingpang TB kan sa her noh.
— % &-
Rah ïa nga sha ka pyrthei thymmai,
pyrthei ïohi jingshai.
Ngan sdang skul klas A rit
trei ka kam ba phi angnud
bad ha dohnud jong phi ba ngan sahkut.
Rah ïa nga sha ka pyrthei thymmai,
Pyrthei sha lyndet ki lyoh
Ba ka mynsiem bapang kan khiah noh.
Rah ïanga sha ka pyrthei thymmai
Ka pyrthei ba phi don
Wat lada dei tang ha jingphohsniew,
ngan ïohi ïa phi man ka miet.-
I am a rosebud with unopened petals,
painted by my mother
with your blood.
Your blood flows through me,
and while you had to leave too soon,
I am not afraid to bloom fully.
And so, your memory will endure
in my heart and mind, forever.
Rest in peace, Papa.-
"Flowers are the sweetest things God ever created but forgot to put a soul into."
But
A woman is a flower endowed with a soul by God.
Those who think YOU are not beautiful, I say you are the most beautiful and wonderful ones because women are like flowers of many kinds:
Some women are like flowers that bloom for a single day before wilting, these types of flowers can be pollinated by bees, butterflies, birds, and flies.
Some women are like night-blooming flowers, pollinated by bats and moths.
If you bloom for only one day or at night, it does not mean you are bad; you are great because you wake up the next day and bloom again.
— % &Some women are like flowers that bloom once a year or every five years; do not be discouraged because once they bloom, they will last longer and bloom beautifully.
Some are like flowers that bloom once every 100 years, so even if you are gone, you are still beautiful.
Whether you are a flower that blooms only for one day, "at night," "once a year," "every 5 years," or "every 100 years," people who like bees, butterflies, flies, moths, or bats will be drawn to you.
Some do not flower at all, but they are clean, green, and stunning.
Some may believe that most women in this new era are bad, but remember that flowers, like roses, have thorns to protect their inner beauty.
Some women are mistreated, but they do not feel helpless because they are strong, much like orchids, whose roots are attached to trees and rocks.
— % &Some of the most beautiful flowers, such as Mother Teresa, the charitable missionary, represent love and care.
Malala Yousafzai, a gunshot victim and a champion for girls' education, is the other lovely bloom.
If these types of flowers are killed every day and year, I wonder how the world maintains its fragrance.
Plant more beautiful flowers, take good care of them, and let their fragrance travel the world.
Remember that if you mistreat an orchid, you will only get a stem and no flower; without flowers, there will be no occasion for us to celebrate or cry.
The world needs flowers for every occasion, and you women are the ones.
Happy Women's Day to all of you lovely ladies! — % &-
Jingtamsneng
Naduh u Adam bad ka Im
Ki briew bad jingthaw ba im
Pateng la pateng
Ki dei ki khun tamsneng.
Wat ka dohnud ba khuid ka dang thait
Wat ka um ba tuid ka dang rngat
Wat u briew ba im u dang ïap
Sa katno lei ki ummat?
Watla phi ong ban sangeh
Ummat nang jaw tyngeh
Shano keiñ ka jingkohnguh?
Mano keiñ ba la tuh?
Ym don nia ban ïatai
Ïano phin ong uba janai?
Ka jingtamsneng ka trei bor bah
Ban kit kylleng pyrthei ngi lah.-
D'u syntiew ba phuh
Ïa dohnud jong nga phi tuh
Jang jang phi leit ban thied
Da shi khum phi pynshohbiej.-
Ka rong tyrsim kti
ka rong tiew japang
Kan sa ïaid iew shen ha kine ki sngi
Ban jied MDC 2025.-
Lama lai rong ka kaweh ha lyer,
La jingphohsniew ngi pynim;
Ka hukum ngi bud da ka hok bad jingïamer,
Namar ka shynshar - ka jingkular ba im.
Man u klongsnam ka sawa ha ka hima u paidbah,
Man ka mynsiem ka thaiñ jingroi bad ka shonghok;
Ka synshar da ka bor u rangbah,
Ka mih paw ka jingphohsniew jong ki khyllung khynnah.
Pyn kyndit bynriew la ka jingmut jingpyrkhat
Bad ktik la ka mynsiem,
Namar ka ri ka donkam ïa ka lynti ban rat -
Ban kiew sha u lum ba kynjang,
Ban jngi ha ki wahbah,
Ban ïaid ha ki phlang jyrngam,
Bad ban iaid ha ki lynti bah
Da ki khmat ba i paw.
Ka ri ka phohsniew ïa ka jingphohsniew ba ngi phohsniew;
Ka ri ka im ym ha ka jing ringdur,
Hynrei ha ka mon jong ngi.
Ka ri lum ka sawa da ka National Anthem;
Ka jinglaitluid ka sawa ruh sha ki them.
To ai ba ka jingphohsniew kan nang jylliew,
Ban jam sha ka jingshai,
Bad kyntiew nam da ka tynrai ba kyrhai.-
My Father's Fragnance
Eighty years ago, you arrived to share the essence of hope;
your absence is beyond my comprehension.
I can smell your fragrance
lingering beneath your clothes,
yet my eyes cannot find you.
When I wear them tight,
It keeps me warm all winter and night.
My father's scent whispered love and soothed my spirit;
his image unseen
yet his fragrance never fades.
The last traces of him present-
in his clothes and bedsheet,
a blend of love,
bravery and courage.
I breathe in his scent to etch it into my heart;
his scent embodies kindness, love, care,
and devotion to his religion and country.
Fragrant memories remain,
the smell of my father.-