ବିରକ୍ତିଆ ପ୍ରେମିକ
-
ତୁମ ପ୍ରେମରୁ ମୋର ବହିଷ୍କାର ନିଶ୍ଚିତ
ଏ ଆଭାସ ମୁଁ ପାଇ ସାରିଛି,
ମୋ ଆତ୍ମାରୁ ତୁମ ବିଚ୍ଛେଦ ଅସମ୍ଭବ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ ଦେଇ ସାରିଛି l
ହଁ, ମୋ ଭବିଷ୍ୟତ ଉଜାଡ଼ିବାକୁ
ତୁମେ ଶତ ପ୍ରତିଶତ ସକ୍ଷମ,
ତୁମ ଛଳନାରେ ଜଳିଯିବି ମୁଁ
ରହିଯିବ ମୋ ଆତ୍ମା, ଆତ୍ମାରେ ତୁମେ l
ତୁମେ ମୋ ଦେହରେ ମୁହଁରେ
ପ୍ରେମର ପରିଚୟ ଦେଲ,
ମୁଁ ପାଗଳ ଯେ ମୋ ଆତ୍ମାକୁ
ତୁମ ନାଁ ରେ ପ୍ରେମମୟ କରିଦେଲି l
ଯଦି ଏ ଦୁନିଆରେ ଆତ୍ମା ଅମର
ତାହେଲେ ମୋ ପ୍ରେମ ବି ଅମର,
ମୋ ଦୁନିଆରେ ତୁମ ସ୍ମୃତି ସହ
ଏ ପ୍ରେମାତ୍ମା ଚିରକାଳ ପାଇଁ ଅମର l-
कितनी झूठी थी वो मोहब्बत की कसमें ,
आज तुम भी जिंदा हो और हम भी !
फर्क सिर्फ इतना है ...
तुम किसी और के साथ
और मैं तुम्हारे यादों के साथ l-
बदला क्या है
ये तो मुझे पता नहीं ,
लेकिन यकीन मानों
मुझमें पहले जैसा कुछ भी नहीं है l-
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଆଣିଥିବା କାନ ଝୁମୁକା ହଳକ
ଆଜି ନିଜ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପଥର ସନ୍ଧାନରେ,
ତୁମ କାନରେ ଝୁଲି ମୋକ୍ଷ ପାଇବ; ଅଥବା
ମୋ ଅସ୍ଥି ପାଖରେ ପଡି ଭାଗ୍ୟକୁ ନିନ୍ଦିବ l-