हकीकत यही है कि, कोशों दूर रह कर भी बहुत करीब थे हम..
जब एक दूसरे से मिले, खुशीयों के घोंसले पर बादल ए ग़म..
The reality is that, we were very close despite living miles away,
When we met, there is a cloud of sorrow on the nest of happiness nowadays.

-

That's your height & patience are no matter...
Your heart is always soft sweet and bigger...

-

आज-कल ऐसे चल रही मेरी जिंदगी...
हर तरफ़ तु ही नज़र आए मेरी बंदगी...

-

शिक्षक~ आओ बच्चों तुम्हें शिखाएं ढाई अक्षर प्रेम की वो कहानी...

विद्यार्थी ~ सर जी जल्दी करो, नहीं तो याद आते रहेंगे आपको नाना नानी...

Teacher ~
Come children, let me teach you that story of two and a half letter love...

Student ~
Sir, hurry up, otherwise you will keep remembering your grandparents enough...

-

बड़े घर के बेटी हो...
शायद तुम्हारे इश्क की ईरादे, बहुत नुमाइंदे,
पलट, पलट कर देखने लगे हो तुम...
कहीं ठुकरा तो न दोगे, मेरे मोहब्बत, ये सोचकर
ये आवारा आशिक रहता है गुमसुम...

Daughter of a conservative family...
Perhaps love sprouted in your heart
that compelling you looking back
again and again...
Thinking that, will you not reject me,
my love, this vagabond lover
remaining silent...

-

की तुम एक दिन ऐसे खो जाओगे, मैंने सपनों में भी सोचा नहीं था...

अब चारों ओर खाली पन, तुम्हारे बगैर ये जिंदगी किसी काम का...

I had never imagined even in my dreams that you would get lost like this one day...

Now there is emptiness all around, this life is of no use without you nowadays...

-

कहां खो गई हो तुम, लाखों ढूंढ लिया कहीं
नहीं मिलती...
मैंने बस तुम्हें चाहा, प्यार किया, न किया
कोई ग़लती...
You've missing, I have searched for millions, couldn't find
anywhere...
I just wanted you, loved you, didn't do any wrong
my dear...

-

तुमने पुछा था कि कैसा हुं मैं...
तुम, भुला न पाओगे ऐसा हुं मैं...
Once you were asked me, how I am...
You can't forget, just meet me friend...

-

तुम्हे खोने नहीं चाहते, इसीलिए तुम्हे पाने को

दुआएं नहीं करते हैं!

कैसे बताऊं, ऐसा हाल ए दिल मेरा तेरे यादों के

सहारे ही जीते हैं!

We don't want to lose you, that's why

we don't pray to get you.

How can I tell, my heart is in such a condition

that in my memories always you.

-

*विश्व भर के हमारे प्यारे सारे नन्हे मुन्ने कलियां!*
*दुआएं हमारी, हर पल खुश रहे, ढेरों बधाइयां!*
*All our lovely little buds around this beautiful world!*
*Our prayers, may you be happy every moment, everywhere!*

-