ज़िम्मेदारियों की राह में भटकता हुआ,
ख़्वाबों का टूटा क़बीला होगा।

जो भीड़ में भी है तन्हा, सोचो,
अकेले में कितना अकेला होगा।

(पूर्ण कविता शीर्षक में )
-मोनिका अरोड़ा

-

Do our memories
meet each other
in the same places?
-monikaa.

-

Sometimes 'Until next time’ can arrive in a heartbeat… and ‘see you soon’ can fade into a 'never again'.
-monikaa

-

.....

-

किताबें मेरा संसार थीं,
मेरा चाव, मेरा जीवन।
दिल मेरा उनके हर सफे पर धड़कता था।
फिर तू आया.

(पूर्ण कविता अनुशीर्षक में )
-मोनिका अरोड़ा

-

शून्यता को पा कर,
सब कुछ पा लेता है इंसान,
जहाँ कुछ नहीं होता,
वहीं से जन्म लेता है ज्ञान।

न शोर, न आवाज़ें,
बस मौन का विस्तार,
ना कोई प्रश्न बाक़ी,
ना उत्तर की दरकार।

शून्य में छुपा है सब कुछ,
आदि, मध्य और अंत,
जैसे मौन में गूंजता है,
सृष्टि का पहला मंत्र।

जो शून्यता से न डरे,
वही जीवन को समझे,
जो खो दे स्वयं को इसमें,
वही स्वयं को सहेजे।

शून्य नहीं है शून्यता
ये पूर्णता का द्वार है,
देखो तो बीच में खाली,
समझो तो पूरा ब्रह्मांड है
-मोनिका अरोड़ा

-

Lavender skies,
Only smiles,
No cries..
I bloom beneath
my own sunrise.

Soft and free,
Like morning dew,
I’ve found my peace
In being true..

I wear the day
Like softened hue
Half in the light,
Half out of view..
-monikaa.

-

ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰਾ ਜਵਾਬ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

Is karke main kōi savāl nahin kardī,
mainū ḍar hai ki tērā javāb mainū mār dēvēgā.

-

......

-

Not all warmth reaches the soul.
Some losses leave winter behind,
even in the middle of June.

The sun blazes,
streets shimmer under heat,
and the air hangs heavy,
but inside..
a different season lives.

And so we carry both...
the heat of the world,
and the chill of remembering.

The body burns with heat waves,
sweat trickles like rivers down the skin,
but the heart...
the heart is frozen,
trapped in the frost of what once was.
-monikaa.

-