तुमसे मोहब्बत तो उसी दिन हो गई, जिस दिन तुम्हारी सादगी में खुद को पाया ,
कि तुमसे मिलने की चाहत तो उसी दिन बढ़ गई ,जिस दिन इस सफर में कदम पहले तुमने बढ़ाया ।

ऐसे ही एक रात इन आँखों से आंसू भी तुमने गिरवाया ,
प्यार तो खूब किया है तुमसे पर आज तक जताना नहीं आया ।

तुम्हारी मोहब्बत में बेरुखी भी सही है हमने ,
पर मेरी जान इस चेहरे पे मुस्कान,
बेहिसाब लायी है तुमने।

-

They say history has made him famous but I say ,
HE MADE OUR HISTORY FAMOUS .
You can definitely erase his name from our history
but you can't erase his words ,his spiritual works and his doctrine of non-violence .

-

Well you are still expected to be submissive ,docile and weak
but all you have to do is spread your arms out to your free days in welcome.
You represents feminine individuality so just be aware of your own desires
and enjoy the prospect of being free from the confines of worldly tantrums.

-

You know, somehow or other , I've got fond of you .
The way you pour your love,
makes me more closer to you
And the thought of being away from you
Huh ! What could be more tragic than that lament !
But , my darling ,if you love me !
I don't mind how much it is .
Love me as little as you like.

-

तुम्हारे लिए बरसात तब आती है
जब ये बादल गरजते हैं
और बूंदे गिरती हैं
पर हमारे लिए तो बरसात तब आती है
जब ये आँखे तुम्हे देखने को गरजती हैं
और फिर बूंदे गिरती हैं

-

तेरे इश्क-ओ-सबाब में कुछ यूँ डूबे हुए हैं कि अब
समझ नहीं आता पहले तेरे सदके उतारे या अपनी किस्मत के

-

Have you ever thought?
Behind some smiling faces,
How deeply the miseries
make their wayout .
Death of each day and a little life in it,
Fusses out the man with his own feelings.
How does someone's existence
make his own existence so blurry?
And in the end ,
How hard it becomes to find out ,
What despairs the most ,
That makes a person dies of himself.

-

But not loving you
is even more difficult for me ....
It's not easy to forget you
But forgetting you will be
my biggest mistake....

-

जब हम बुरे दौर में होते है़ं
तो लगता है कि ये दौर कभी बीतेगा ही नहीं
लेकिन यही तो वक्त का रहम और ज़ख्म दोनो है
की वो हर हाल में बीत जाता है
फ़िर चाहे वो अच्छा हो या बुरा

-

Bulleh Shah…
Zeher vekh ke peeta te ki peeta?
Ishq soch ke keeta te ki keeta?
Dil de ke dil lain di aas rakhi
Pyar eho jeha keeta te ki keeta?

- Bulleh Shah

Bulleh Shah...
Je sabr naal jeeta te ki jeeta?
Je ankh nu rol dita te ki keeta?
Dil taan pata ni tera par ha vekhya si
Je mukhda vekh ke keeta te ki keeta?

-