सामावलेला आहेस तु
माझ्यात त्या असिम आभाळापरी
न दिसणारा तरीही
ओथंबुनी ओघळणारा
भावनांत ... मधुर मधापरी

You are part of Me
Like that endless sky
Unseen,yet
Overflowing and spilling
Like sweet honey
In my feelings

-

बदलतं सगळं
निरागस ... प्रेमचं राहतं !

Everything changes
Only the innocence of love
Remains intact !

-

सांसो में समाये हो तुम
क्या ... कभी
रूह से भी जुदा हो पावोगे ?

You have merged
Into my every breath
Can you ever
Be separated from my soul ?

@MAMTA

-

कुछ भी हो
लेकीन
खुदको ... कभी भी
बुझने मत देना !

Whatever Happens
Never
Let Yourself
Fade Away !

@MAMTA

-

तु अन मी
बहरत आहोत
त्या
पावसातल्या वेलीपरी
चिंब प्रेमात ... आकाशाच्या

You and I
Blossoming
Like vines in that rain
Drenched in the ... sky's love

@ममता

-

खुप जवळ येऊन
का निसटतात
हातातुन हात ?
मग केवळ
उरतं डोळ्यात पाणी
अन कासाविस
करणार्‍या त्या आठवणी ...

Why do hands slip away
When they come so close ?
Then only
Tears remain in the eyes
And those memories
That makes us restless ...

-

मनात कायमच्या
पुरलेल्या आठवणी
पावसात
का ?
पुन्हा बहरतात !

Deeply buried memories
In the mind
Why do they ?
Blossom anew in the rain !

@ममता

-

कधी फुल
कधी पान
तर कधी
काटेंही येतात वाट्याला !!!
सगळचं नाही भेटत
इथे प्रत्येकाला ...

SOMETIMES FLOWERS
SOMETIMES LEAVES
AND SOMETIMES EVEN
THORNS COME OUR WAY !!!
NOT EVERYONE
GETS EVERYTHING HERE ...

-

जे तुझं
कधी होणार नाहीये ...
तेच तु का
आठवत असतोस ?

Why do you
Keep remembering ?
What will never be yours ...

-

My heart keeps telling me
You are my soulmate
My brain scolding me
No ... he is not

😅

-