है~~~~मग़रूर कोई तो मजबूर कोई।
है आंखों की देखी कहानी ये दुनिया।।

-

ہے نیکوں کی عظمت نشانی یہ دنیا
بدوں~~کی بدی کی کہانی یہ دنیا
کسی کی ہے کافر جوانی یہ دنیا
بڑھاپے کی عبرت نشانی یہ دنیا
کہیں سسکیاں تو کہیں قہقہے ہیں
کہیں~ آنکھ کا صرف پانی یہ دنیا
کہ دنیا میں آکر کوئی رو رہا ہے, کسی کی ہے فخرِ زمانی یہ دنیا
ہے~~~مغرور کوئی تو مجبورِ کوئی
ہے آنکھوں کی دیکھی کہانی یہ دنیا
ہوئی ہے کسی کی نہ ہوگی کسی کی
ہے~ لاکھوں برس کی پرانی یہ دنیا
کہ سمجھا نہ اسحاق دنیا کو کوئی
بری ~~ ہی نہیں ہے سہانی یہ دنیا

-

है नेकों की अ़ज़मत निशानी ये दुनिया।
बदों~~की बदी की कहानी ये दुनिया।।
किसी की है काफ़िर जवानी ये दुनिया।
बुढ़ापे~ की इबरत निशानी ये दुनिया।।
कहीं~ सिसकियां तो कहीं क़हक़हे हैं।
कहीं आंख का सिर्फ़ पानी ये दुनिया।।
के ~ दुनिया में आकर कोई रो रहा है।
किसी की है फ़ख़्रे ज़मानी ये दुनिया।।
है~~~~मग़रूर कोई तो मजबूर कोई।
है आंखों की देखी कहानी ये दुनिया।।
हुई है~ किसीकी न होगी किसी की।
है लाखों बरस की पुरानी ये दुनिया।।
के समझा न इस्हाक़ दुनिया को कोई।
बुरी~~ ही नहीं है सुहानी ये दुनिया।।

-

کہ سمجھا نہ اسحاق دنیا کو کوئی
بری ~~ ہی نہیں ہے سہانی یہ دنیا

-

के समझा न इस्हाक़ दुनिया को कोई।
बुरी~~ ही नहीं है सुहानी ये दुनिया।।

-

ہوئی ہے کسی کی نہ ہوگی کسی کی
ہے~ لاکھوں برس کی پرانی یہ دنیا

-

हुई है~किसीकी न होगी किसी की।
है लाखों बरस की पुरानी ये दुनिया।

-

ہے~~~مغرور کوئی تو مجبورِ کوئی
ہے آنکھوں کی دیکھی کہانی یہ دنیا

-

کہ دنیا میں آکر کوئی رو رہا ہے
کسی کی ہے فخرِ زمانی یہ دنیا

-

के ~ दुनिया में आकर कोई रो रहा है।
किसी की है फ़ख़्रे ज़मानी ये दुनिया।।

-