दिल का दर्द


किसी चोट के दर्द से कहीं ज़्यादा गहरा,
किसी अपने की बेवफ़ाई का दर्द होता है
दरअसल वह अपना होता ही नहीं,
बस अपनों जैसा होता है
अगर अपना होता, तो कभी दर्द देता ही नहीं
और वो भी ऐसा दर्द —
जो दिखाई नहीं देता, 
मगर हर पल, हर जगह महसूस होता है
कहीं भी जाओ, यह दर्द कभी पीछा नहीं छोड़ता
लाईलाज — वक़्त के साथ और भी बढ़ता जाता है
जब तक इन्सान आख़िरी साँस नहीं लेता
शायद इसी को कहते हैं —
दिल का दर्द।

-

वादा करना क्या ज़रूरी था
जब वादा निभाना नहीं था
क्यों आये ज़िंदगी में
जब ज़िंदगी में आना नहीं था

-

बेशक लड़कियां लाखों हैं
मगर वो एक ही है लाखों में
अक्सर उसको याद करके
आंसू आ जाते हैं आंखों में

दिन में दिल नहीं लगता मेरा
नींद नहीं आती रातों में
ना जाने क्या बात थी उसकी
उन मीठी मीठी बातों में

जाने कब ये दिल दे बैठा
मैं उसे चंद मुलाकातों में
पल वो कभी भुला नहीं सकता
जब हाथ था उसका हाथों में

छोड़ 'करन' वो जा चुकी
अब तेरी है बस ख्यालातों में
अब तो बात पुरानी है
अब क्या रखा है बातों में

-

उसने किसी के लिए मुझे ठुकरा दिया
और मैंने उसके लिए ज़िंदगी के
बड़े कीमती साल ठुकरा दिये

इस उम्र में आते ही हैं मन में
बहके बहके ख़्याल
मैंने वो सारे ही ख़्याल ठुकरा दिये

अब उस से कुछ भी चाहता नहीं
फिर भी उसे क्यों चाहता हूं ?
अजीबोगरीब मैंने सब सवाल ठुकरा दिये

'करन' ग़म बस इतना है वो तुझे समझ ना सकी
जिसकी खातिर तूने
दुनिया भर के रंग-ए-जमाल ठुकरा दिये

-

ਚਾਹ ਕੇ ਵੀ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਉਹ ਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ 'ਚੋਂ ਯਾਦ ਵੀ ਓਹਦੀ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਕਿਸ ਅਸਮੰਜਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪਾ ਕੇ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ
ਮੌਤ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ

ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਦੇਖੇ ਖ਼ਵਾਬ ਉਹ ਖ਼ਵਾਬ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ ਨੇ
ਹੌਂਕੇ ਹਾੜੇ ਬਣ ਕੇ ਬਸ ਫ਼ਰਿਆਦ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ ਨੇ
ਉਹਦੇ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਥਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਮੌਤ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ

ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਬੀਤੇ ਪਲ ਹੁਣ ਕਿੱਸੇ ਹੋ ਗਏ ਨੇ
ਪਤਾ ਨੀ ਦਿਲ ਦੇ ਟੁੱਟ ਕੇ ਕਿੰਨੇ ਹਿੱਸੇ ਹੋ ਗਏ ਨੇ
ਦਿਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੂਰਤ ਹੋਰ ਸਮਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਮੌਤ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ

ਪੱਲੇ ਬੱਸ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਈ ਇੱਕੋ ਆਸ ਹੈ ਮਿਲਣੇ ਦੀ
ਟਾਹਣੀ ਨਾਲੋਂ ਟੁੱਟੇ ਫੁੱਲ ਦੇ ਆਸ ਨਹੀਂ ਖਿਲਣੇ ਦੀ
ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਭੁਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ
ਮੌਤ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਅ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ

-

जिसको तुम अपना समझते हो कहीं वो अजनबी तो नहीं है

-

कोई मोहब्बत करता है
कोई बेवफाई करता है
आखिर में तो इनसान
तन्हा ही मरता है

किस का दिल दुखता है
कौन दिल दुखाता है
इसका इन्साफ तो
खुदा ही करता है

'करन' ये दुनिया है
बेरहमों बेवफाओं की
किसी से मोहब्बत की उम्मीद करके
तू भी गुनाह ही करता है

-

ਦਿਲ ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਚਿਤਾ ਵਾਂਗੂੰ ਧੁੱਖਦਾ ਏ
ਕੀ ਹਰ ਇੱਕ ਆਸ਼ਕ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਮੁੱਕਦਾ ਏ
ਖੌਰੇ ਗੱਲ ਕੀ ਖਾਸ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ
ਸਿਰ ਤੇਰੇ ਮੂਹਰੇ ਝੁਕਦਾ ਏ
ਮੇਰਾ ਤਾਂ ਬਸ ਤੂੰ ਹੀ ਰੱਬ ਏਂ
ਰੱਬ ਰੁੱਸ ਜਾਵੇ ਜੇ ਰੁੱਸਦਾ ਏ

-

यहां तो अपने भी पराए हैं
और हमने किसी पराए को
अपना समझने की गुस्ताख़ी की
ज़िंदगी भर तड़पने के लिए
बस ये एक गुस्ताख़ी ही काफ़ी थी

-

प्यार की तलाश में
मैं ज़िंदा लाश हो गया
प्यार मेरे लिए बना ही नहीं
मुझे इस बात का एहसास हो गया

-