He was the profoundest lie she lives in,

The beautiful wall in her insecurities......

-

How far is not too far,
How long is not too long to long for ....!
In the abundance of stars;
I longed for my own light.

-

কানিমুণি গধূলিৰ খকাখুন্দাত
মৌনতাৰ সংগ বিচাৰি
চাতকীও হয় দিশহাৰা৷

-

Nasamajh hi achhe the;
Duniyadari se aur
Rishton ke pichhe chhupi kadwahat se anjaan toh the magar hum.......

-

এটা পাপৰ মৃত্যুত
কুহুমবুলীয়া আবেলি এটি খহি পৰিছিল

পাপ আৰু পূণ্য দুয়ো দুটা মেৰু অথচ আপেক্ষিক,
ঠিক সুখৰ লেখিয়া;
হেপাঁহৰ সমদলতো পাপ,
যুক্তিবাদতো পাপ৷

আকুঞ্চিত প্ৰেমৰ নিৰ্যাষবোৰ চেপি চেপি
আমি পূণ্যবোৰ বন্ধকীত থৈছিলো৷


— % &

-

Every individual carries a gypsy in his soul........the gypsy thriving in the soul always craves for 'homecoming'.— % &

-

The path to return you may find
When you choose the path to exit.— % &

-

The Gypsy
_______
That I suppose to be being bestowed is finding you,

In the myriad I searched for the glimmering of your eyes.

The moment I find you might be the moment of 'homecoming' of my gypsy soul;

The homecoming that it was yearning for.

Homecoming is not so easy for gypsies they say;

The path to return you may find 

when you choose the path of exit.

The soul that is gypsy carries a heart that is of fire;

Which laments in the city of monks sometimes

There bloom flowers in the heart of fire,

When it laments.

— % &

-

বুকুত কঢ়িয়াই ফুৰা জুইবোৰ
__________________________

বুকুত কঢ়িয়াই ফুৰা জুইবোৰে
কেতিয়াবা বাহৰ পাতে ভিক্ষুকৰ চহৰত;
জুইবোৰ নুমাই ফুল ফুলে তাত তেতিয়া৷

বুকুৱে বুকুৱে একুৰা জুই;
বুকুবোৰো জুইবাহ৷
— % &

-

এটা ৰাতিৰ পিছত শেষ হৈ যোৱা সাধুকথা
***************************

এটা ৰাতিৰ পিছত পাহৰি যোৱা মাংসপিন্ডটোৰো
থাকে সাধুকথা একোটা;
অজস্ৰ ধুমুহাই বগৰাব খুজিলেও
বাগৰিব নোখোজাৰ জীয়া বেদনাত
হেৰাই যায় উমাল স্বৰলিপিবোৰ৷

-