Meli,
I wish you a smile everyday.
That you have time to smell the flowers.
To feel the sun
and see the rainbows.
I wish you love in your heart
and joy in your soul.
I wish everything wonderful,
today and everyday.
HAPPY BIRTHDAY, MELI.
Love you so much 💕
Mamá. 😘

-

Month of April
Once again,
you arrive between cotton clouds
and colorful rain.
Among the flight of birds singing
As you decorate  balconies with a thousand flowers.

Once again,
You arrive announcing the sun
and its immense beauty.
Renewing the landscape,
with brushstrokes of life and joy.
Filling hearts with love
and children with new curiosities.

Month of April,
The month of spring and fairs.
Month, when hearts beat a little stronger.
And one more time,
I travel around the sun!

ELISA DAPENA CRUZ.

-

And as the day ends
And as I close my eyes
You are my last thought...
Same as tomorrow morning.

-

SER MUJER
ES LO MÁS LINDO
QUE ME HA PASADO
EN LA VIDA!!!!!!
FELIZ DÍA PARA TODAS.

-

Y al mirar el cielo,
la niña daba vueltas,
en aquel patio lleno
de macetas cubiertas
de flores.
Algunas nubes grises,
otras blancas
y otras del color
de las rosas...
"Mira, papá
hoy hay fiesta en el cielo
y mamá nos sonríe
un poco más!"

-

Gracias hermanito
por siempre estar...
Por darme la mano - - -
para evitar mis caídas---
y por levantarme
las veces que no fue posible...
Por hacerme reír
y por llorar conmigo.
Por asegurarte
de que estoy bien
al saberme sola.
Gracias, hermanito,
por tanto amor.
Espero que siempre sepas,
- - - - - que tienes el mio!!!

-

Thank you my dear friend,
for the times we've shared.
For the old memories
and for those to come.
For trusting me
in your difficult moments
and for your support in mine.
Thank you my dear friend,
for all the laughter!
For our quiet moments,
for singing and dancing with me...
Thank you my dear friend,
for being part of my life
and for being one of my favorite people!

-

Gracias amiga,
por los ratos compartidos.
Por los viejos recuerdos
y por los que vendrán.
Por confiar en mi
en tus momentos difíciles
y por darme tu apoyo en los míos.
Gracias amiga,
por los ataques de risa!
Por nuestros silencios tranquilos,
por cantar y bailar conmigo...
Gracias amiga,
por ser parte de mi vida
y de mi gente preferida!

-

And the sheet of white paper
waits patiently,
till I have something to say...
It just stays there, quietly,
like a good friend,
trying to guess, if I feel safe.

-

Y siempre al caer la noche
se detecta cierta melancolía.
Hay cierto misterio,
cuando se apaga el sol.
Como son los domingos
al terminar el día.

Y entonces...
Entonces...
Sale la luna...
Tan elegante y garbosa.
Tan mujer y tan hermosa!

-