I still wonder
Will there be someone
Who finds my name at random places
Looks at it again?
Who finds my name at random pages
Pause for a while and read it again?
Who hears random people mentioning my name,
And says come again?
If yes, please stay there.

-

அன்று வேண்டும் என்று நாம் கால் கடுக்க காத்திருந்தவை
நம்மை வேண்டி
நம் காலடியில் நின்றும்,
வேண்டாம் என்ற தருணம் உணர்ந்தேன்
இனி "வேண்டிய வரம் வேண்டும்" என்னும் இறை வழிபாட்டை வேண்டாம் என்று.

-

Dear dear,
You can't be mine,
I can't be yours.
I don't need that to happen, either.
Indeed, your memories won't wither.

Let you be in my heart
Like a beautiful rose
Preserved inside my favorite book.
Like a fallen peacock feather
Hanging on a well painted wall.
Stay there, without (for) a purpose.

-

No feelings, please.

Give me me problems,
I can solve it.
Never show me care,
I can't believe it.

Throw me inside a pool of struggles,
I can swin and survive.
Grow not a rose for me,
I can't even imagine it as mine.

Leave me in a group of strangers,
I can live happily alone.
Never leave a letter of love for me,
I can't see myself stumbling with tears.

-

Dear world,
Will you epitomize me for love?
Will you forgive me for being nothing?
I will be there in you as something that
can't be named as being so.

Will you write a poem about me?
I will hold it carefully
Just like a new-born baby.
I will cherish every word in it
like a final sip of coffee.

Send me the poem with a wrapper full of kisses,
I will keep that safe in my locker.
Dont end every line with a smile,
I don't like to let it leave unread.

Send it through the rain drops
That falls on me
Besides being under an umbrella.

-

மன வருத்தம் வேண்டாம்
கண்ணீரும் வேண்டாம்.

ஆசைகள் வேண்டாம்,
வலிகள் அறவே வேண்டாம்.

பற்றற்று வாழ வழி சொல்லுங்கள்.
புத்தனாக இல்லாவிட்டாலும்
சித்தம் தெளிந்து வாழ கற்றுக் கொள்கிறேன்.

-

I never said you about the other side of being alone,
We feel melted,
when you asks us, "Is it paining so much?"
At the same time,
we get irritated if you ask us "had dinner?"For the second time.

-

என்றோ படித்த வரிகளை நினைவுபடுத்தி கொள்கிறேன்,
அதன் ஆசிரியர் கடந்து சென்றது
இந்த பாதையாக தான் இருக்குமென்று.

-

Are our hearts donkies?
It carries strenuous weights and
We dump undecomposable pains.
It's a lump of flesh.

Are our hearts dogs?
It cries in the middle of the night.
It stalks other hearts, knowing that it can't be sought.
It's just a lump of flesh.

Are our hearts chameleons?
It camouflage pain with a smile.
It changes with changes.
It's ofcourse a lump of flesh.

With these, I'm also in the flock.
With those who stumble to rock.
You may call me a sage,
I don't want to be in this cage,
But a heartless mellow,
Who can go with the flow.
Who can grow with the flow.

-

கனத்த இதயம்,
கலங்கய கண்கள்
இச் சுழற்சியை
துணிவின்றி கையாள
தொடங்கிய பின்
நெகிழ்ந்து கொண்டேன்
பெண்ணிற்கு ஆண் துணை
எதற்கு என்று?
இது பெண்ணியமா?
இல்லை இல்லை!
பற்பல நெகிழி மனங்களைக்
கண்ட மானங்கெட்ட இதயம்.
பயணிக்கிறது பார்த்து விடுவோம் என்று...

-