तुम पे जो बीती वो सारी कविता!
एक इंसान ऐसा मै कहूं कविता
देखूं उसको तो कविता
लिखूं झूमूं पागल हो जाऊं ऐसी कविता!-
इक आवाज़ मुझ तक आती ही नहीं
तुम्हारे पास इतने साथी थे क्या?
इतना रोया हूं कि आवाज़ ही ख़त्म हो गई
अभी भी कोई ग़म मुझ में बाकी है क्या?-
Poets weep for fallen leaves.
And when she stood
As the last to remain,
The poem echoed
With a lament for shed leaves.-
And it seems to be the full stop of the poem,
the perfect alignment of the stars,
and the peace that death brings
after a long journey.
Nothing could be more beautiful
than seeing you completely,
calmly settled after so many years!-
इक शीशी बर्फ जैसी
चुभी और पिघल गई
पांव रखा दिल पे,
मलिका वो नाज़ुक
मोम सी फिसली
और सब निगल गई-
ये परिंदे ये पहाड़ ये मौसम मेरा दिल नहीं बहलाते
तुम आते तो यकीनन कुछ खूबसूरती लाते-
And as the earth swirls,
like the tenses of my terrain
I die and sleep with every
turning twist-
the ones that are millions
of years old,
like the memories
that are left
in the pages of our mind.-