তুমি পাহাড় হয়ে আকাশ জুড়ে দাঁড়িয়ে থাকতে পারো
তুমি জলস্রোতের উৎস হয়ে সাগরে মিশতে পারো
মরুভূমিতে মরুদ্যান তুমি তৈরি করতে পারে
তুমি আকাশ চিরে ডানা মেলে দিগন্ত পার করো
গভীর অরণ্যের মাঝে তুমি নিরবে মিশতে পারো
তুমি সভ্যতার প্রদীপ জ্বেলে অট্টালিকা তৈরি করো
তুমি প্রানের প্রদিপ জেলে ভুবন আলোকিত করে
তোমার রাগের উল্কাপাত ও ধ্বংসের স্রোত বহে
ঘূর্ণিঝড়, ভূমিকম্প, খরা ও বন্যা থাকে
তোমার প্রেমে তোমার স্নেহে তুমি মানুষ তৈরি করো
যারা জানে না তোমায়
ক্ষমাা করো তাদের অজ্ঞতাকে, মুর্খামি ও ধৃষ্টতাকে 
তোমার প্রেমে তোমার স্নেহে সকলকে ভাল রাখো|

-

Somewhere I lost
The smile of my heart
Somewhere I lost
The beauty of my life

In the apex of my mind
With a jittery thought
My heart whispers
The craving of my mind

My abandoned heart
With pain and despair
Weeping in sorrow
In this lethal world.

-

Kal raat kee baat hai
Khvaab mein tum aaee thee phir se
Door nahin najadeek khadee hokar
Pyaar se muskuraate hue.

Na jaane kya kah gae tum 
Tumhaaree ek muskaan ke sahaare
Khoee huee puraanee yaadon kee galiyon mein
Kho gae ham phir se tumhaaree mohabbat mein.

Tumhaaree khushaboo aur ehasaason ke sahaare
Sadiya bita diya mainne un chand palon mein
Kho gaya tumhaare aankhon ke kaajal mein
Paagal hokar tumhaaree pyaar mein.

Bas kal raat kee khvaab hai,
Tum nahin ho,
Tumhaare yaaden phir bhee saath hai.

-

A sublunary mind
Can rise and fall
In a puny life
Within a limited time
To think and dream
And an ocean to swim
By believing in wrong,
With faith to lean,
The Tellurian knowledge of souls.
In this skeptical world
With a theist sense
Infused in millions,
Of impermanent life
A notion to thrive
The last smiles before dawn.

-

zindagi mai bohot kuchh milaingai
rahomai jatai jatai
kuchh raihaigai
sath nibhanai kai liyai
aur kuchh kho jaaig
adhura khwaab ki tarah
yadoo mai kuchh basaig
aur kuchh pal mai khojaaig
kabhi jo kimti hu kart tha
aaj un tukro ko kaun yaad karaig
lakho yadoo k bhichh
chhotasa ghar bhi na milaig
zindagi ki panno sai
chhupkai sai usko faiaik di jaaig
zindagi mai bohot kuchh milaingai
par jo khoyaig woh laut k na ayaig.

-

রুদ্ধশ্বাস সভ্য নগরীতে
যুদ্ধের আজ দামামা বেজেছে
শ্রেষ্ঠত্বের দাবী নিয়ে
সভ্যতা লড়ে চলেছে
নেপথ্যে সহস্র প্রাণ
অচিরেই মুছে চলেছে|
করুণাহীন ভিরু সমাজে
অর্থহীন নবপল্লব শ্রেণী
নিঃসঙ্গ পথের মাঝে
সমৃদ্ধি দাবির আড়ালে
দুঃসাহসিকতার সাথে
প্রতিষ্ঠিত শক্তির আড়ালে
নিঃশব্দে লড়ে চলেছে|
তবু লালায়িত শক্তির দল
ধর্মের নামে ধ্বজা উড়িয়ে
স্রেসত্মতার দাবী সাথে
অন্ত অজ্ঞতার সাহায্যে
মানবতার হত্যা করেছে|

-

A wish of death
Revamp in a very complex form
In a gloomy day of life
With despaired emotions.
Loosing every alternative thought,
Captured the mind in cold deliberation, In prolonged pain and dejection. 
Without interrupting the musing mind,
Eradicating every obstacle, 
For endurance in staging the act,
Developed in every mortal mind. 
Like millions of people engaged in
With same sinful thought,
Losing every beautiful life,
By killing the gift of God.

-

আমার শহর হারিয়ে গেছে?
নাকি নিঃশব্দে পালিয়ে গেছে?
স্মৃতির আড়াল থেকে ইতিহাস
আজি নীরবে মুছে গেছে|
বিষন্ন ও শূন্যতা চারিধারে,
দিশাহীন শহরের মাঝে|
অট্টালিকা আজি অভিশাপ হয়ে
স্বপ্নে গড়া শহরের মাঝে,
প্রতিবাদের কণ্ঠ করে অরবে,
ঝড়ের দাপটে ঝরা
পশু ও মানুষের মিশ্রিত শয্যা
প্রতিবাদহীন শিথিলে নয়নে,
প্রাণের শিক্ষা মোছার দায়,
আমার শহর আজ কবরের নেয়|

-

আজ হতে বহু বছর পরে
দেখবে নিজের চোখে
নির্বাক এ শোষিত সমাজে 
যুদ্ধের বীজ বুনবে
তোমার আমার ঘরের মাঝে
অট্টালিকা গড়েবে
ধর্মের জালে বেধে 
ভুলের স্রোতে ভাসবে
নিহত শত প্রাণের মাঝে 
প্রতিবাদের কন্ঠ মরবে
অশ্রুধারায় মানব ধর্ম
ইতিহাস হতে মুছবে
অহংকার আজ তোমার সাথে 
কাল পতনের দ্বার খুলবে
আজ হতে কিছু বছর পরে
অতীতের সকল ভুল বুঝবে|

-

The cruelty of this word, 
laughed at me.
Tormenting world tortured me. 
Bodies of death lie around 
Intoxicated thought raised in me 
By killing every face smiled 
Seeking for recompense 
To banish it 
Drenched in the rage 
Of my sinful vengeance 
Turning off the light 
To enter into darkness 
They planned to impel, 
And to stimulate the sinner in me.

-