āĻā§āĻŦāĻŋāύ āĻĻāĻž āĻāĻŽāĻžā§° āĻšāĻŋāϝāĻŧāĻžā§° āĻāĻŽā§āĻ ā§
(ā¤āĨā¤Ŧā¤ŋ⤍ ā¤Ļā¤ž ā¤šā¤Ž ⤞āĨā¤āĨ⤠ā¤āĨ ā¤šāĨā¤Ļ⤝ ā¤ā¤ž ā¤Žā¤Ŗā¤ŋ,
ā¤šāĨā¤Ļ⤝ ā¤ā¤ž ⤏āĨā¤Ēā¤ā¤Ļ⤍)-
āĻā§āĻŦāĻŋāύāĻŦāĻŋāĻšā§āύ ā§Šā§ĻāĻāĻž āĻĻāĻŋāύ
Collective Grief
Collective Pain
An indescribable desolation
āĻā§āĻŦāĻŋāύāĻŦāĻŋāĻšā§āύ āĻ āϏāĻŽ,
āĻāĻ āĻŦā§āĻĻāύāĻž āϝā§āύ āĻ āύā§āϤāĻšā§āύ
āĻĒā§ā§°āĻļāĻžāύā§āϤ āĻŽāĻšāĻžāϏāĻžāĻā§°āϤāĻā§āĻ āĻāĻā§ā§°āĨ¤-
The Zubeen Garg funeral gathering in September 2025 was a massive public event in Guwahati, Assam, that saw lakhs of people gather to mourn the death of the popular singer. The unprecedented turnout was officially recognized by the Limca Book of Records as the fourth-largest public gathering in history.
No helter-skelter. No Aggression.
No Stampede Death.
Only Love, Devotion and Respect.
It's Zubeen Da's Assam.-
āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻāĻ āĻŽāύ
āĻĒāĻžāĻāĻŋ āϞāĻāĻž āĻŽā§ā§° āĻŽāύ,
āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āϞāĻŋ āϝāĻž āĻā§°āĻŋ
āĻā§°āĻŋ, āĻĒāĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āϞāĻŋ āϝāĻž āĻā§°āĻŋâĻ..
(PAKHI PAKHI AEI MON)-
āĻāĻāύāĻž āĻāĻāĻž āĻĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻŋāĻŦ āĻšāĻŋā§āĻžāĻāύāĻŋ
āϞā§āĻāϤ⧰⧠āϏā§āĻāϤ⧠āĻŦāĻŦāĻā§ āĻāĻā§āĻĒāĻžāύā§
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻā§°āĻŋ āĻāĻāϤ⧰āĻŋ āĻ'āϞā§...
Translation:-
ā¤ā¤ā¤¨ā¤ž ā¤āĨ⤏āĨ ā¤āĨā¤ā¤¤āĨ ā¤šāĨ ā¤ĩāĨ⤏āĨ ā¤šāĨ ā¤šāĨā¤Ļ⤝ ā¤āĨ ā¤āĨā¤āĨā¤āĨ
⤞āĨā¤ā¤¤ (ā¤ŦāĨā¤°ā¤šāĨā¤Žā¤ĒāĨ⤤āĨ⤰ ⤍ā¤ĻāĨ) ā¤āĨ ā¤§ā¤žā¤°ā¤ž ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Ĩ ⤠ā¤ļāĨ⤰āĨ ā¤Ŧā¤š ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ
⤤āĨā¤Ž ā¤ā¤Ŧ ā¤āĨā¤Ąā¤ŧā¤ā¤° ā¤ĻāĨ⤰ ā¤ā¤˛āĨ ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ-