" I can bear the pain, till morning! "
(This is an unconventional story of my mother, narrated by me).
// Read full in caption //
-
think that they are sleeping in their dream, yet they are dreaming for their sleep
-
рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдордХрд╕рдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рдореИрдВ рдпрд╣реА рдХрд╣реВрдВрдЧреА рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдордХрд╕рдж рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реЛрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдордХрд╕рдж рдореЗрд░рд╛ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдХрднреА рдЬрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИред рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдЕрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рднрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ, рдХреНрдпрд╛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдВ? рдХреБрдЫ рднреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдХрднреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рддрдм рднреА рдореБрдЭреЗ рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдКрдВ рдРрд╕реА рдЪрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдмрдЦреВрдмреА рд╕рдордЭрд╛рддреА рдФрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЬрдм рдзреБрд░рдВрдзрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реЛрддреА, рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирддреА рд╣реВрдВ, рддрдм рднреА рдпрд╣реА рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдкрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдирдердХред рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХреВрдВ, рдХрд┐ рдЕрднреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдмрд╛рд░ рднрд░ рдмрд╛рдХреА рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрднреА рдФрд░ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЗрдВ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред
-
wearing spectacles to see you where,
you are not,
calling your name,
for you to come out of my heart,
and watch your reflection in my eyes,
since in your absence,
you are reflection of my imagination
-
рдЕрдм рд╣рд░ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рддреБрдЭреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рддреА рд╣реВрдВ,
рджрд╛рддрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдирдореЛрд▓ рдмрдЦреНрд╢реАрд╢ рдХрд░ рджреА,
рддреБрдЭреЗ рджреЗрдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдРрд╕реА рд╕реМрдЧрд╛рдд рд╕реМрдВрдкреА,
рдЭреЛрд▓реА рдореЗрд░реА рдЕрдкрд╛рд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреАред
рддреЗрд░рд╛ рд╕рдВрдЧ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдпреВрдВ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛,
рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдорджреНрдп рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдВрд╕ рдШреБрд▓ рдЧрдИ,
рдореЗрд░рд╛ рдРрддрдмрд╛рд░ рддреБрдЭ рдкрд░ рдпреВрдВ рдЯрд┐рдХ рдЧрдпрд╛,
рдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрдд рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдУрдЯ рдорд┐рд▓ рдЧрдИред
рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдШрд░ рдХрд░ рдЧрдИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╡рдлрд╝рд╛-рдП-рдореЛрд╣рдмреНрдмреНрдд,
рддреЗрд░реЗ рджрдо рд╕реЗ рд╕реБрдХреВрдВ рдХреЗ рдЕреЮрд╕рд╛рдиреЗрдВ рд╣реИрдВ,
рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд▓реМ рд╕реЗ рдЬрдЧрдордЧрд╛ рдЙрдард╛ рдорди рдордВрджрд┐рд░,
рдореЗрд╣рд░рдо рддреВ рдореЗрд░рд╛, рдЧреБрд▓реЫрд╛рд░ рддреБрдорд╕реЗ рдпреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╣реИрдВред
-
рдвреВрдВрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реВрдВ рджрд░реНрдкрдг,
рдЕрдкрдирд╛ рд░реВрдк рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ,
рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП,
рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдм рднреА рд╕рд╣реЗрдЬрдХрд░ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ...
рдЙрди рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рд╕рд░реЗ - рдЦреЛрдП рдХрдИ рд░реВрдк,
рдЦрд┐рд▓рддреЗ рдХреЛрдкрд▓реЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рдВрддрд┐ рд╣реБрдП рдореБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ
рдЙрди рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ
рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╡рд╛рдВ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ
-
рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдХреЗ рдкрд▓ рдХреИрд╕реЗ рдмреАрдд рд░рд╣реЗ, рдкреА рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рди,
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд▓реНрдо рдЦреБрджрд╛ рдХреЛ рднреА рди рд╣реЛ,
рдпрд╣реА рджреБрдЖ рд╣реЛрддреА рдореЗрд░реА рд╣рд░ рдЫреАрдиред-
рдЬрдм рдШреБрд▓ рдЬрд╛рдКрдВ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдореАрдареЗ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦ рдкрд╛рдКрдВред
-
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЗ рдирд╕реЗ рдХреЛ рдмрд▓рд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдпреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛,
рдЗрд╕рдХреЗ рдорд░реНрдЬрд╝ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдХреЛ рдордирд╛рдирд╛,
рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рдмрд┐рдХ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ,
рдЙрд╕рдХреЗ рдИрдорд╛рди рдХреЛ рдЦрд╝рд░реАрдж рди рдкрд╛рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛ред
-
a free bird that transcends the horizon of thoughts,
it flies in the sky of liberation,
flap its wings over the fragmented lands,
ponders upon man's innovations.
It races against the opposite blowing wind,
to land at places,
where heart of nature beats to give some ration,
it collects twigs of moments for building nest of relation.
When the dusk,
colour the sky of emotions,
it returns back to its nest,
a home it made on the branch of my breaths,
while resting,
it sings the tunes of how the heart of beloved beats
at the time of separation.
-