think that they are sleeping in their dream, yet they are dreaming for their sleep

-

जिंदगी में अगर कोई मुझसे पूछे कि तुम्हारा मकसद क्या है? तो मैं यही कहूंगी कि मैंने कभी अपने मकसद तक पहुंच पाने का सोच विचार नहीं किया इसलिए मकसद मेरा आखिर क्या है, ये कभी जान नहीं पाई। पर एक बात अब अच्छे से मालूम हो गया है कि मैं जिंदगी भर पढ़ना चाहती हूं, क्या पढ़ना चाहती हूं? कुछ भी, जिसे पढ़ा जा सके। जो मेरे पास आकर बोलते हैं कि उन्हें पढ़ने का जी नहीं करता, कभी इच्छा नहीं होती, तब भी मुझे यही लगता कि मुझे पढ़ना चाहिए, और पढ़ना चाहिए क्योंकि मेरे पास उनके लिए पढ़ने की सलाह नहीं होती, बल्कि उन्हें समझ पाऊं ऐसी चाहत होती है, जो किताबें मुझे बखूबी समझाती और सिखाती है। और जब धुरंधर पाठकों से मुलाकात होती, जब उन्हें सुनती हूं, तब भी यही लगता कि मुझे पढ़ते रहना चाहिए, अनथक। ताकि मैं खुद को समझ सकूं, कि अभी जानने के लिए अंबार भर बाकी है, खुद से मिलने की अभी और मुलाकातें बाकी है।

-

wearing spectacles to see you where,
you are not,
calling your name,
for you to come out of my heart,
and watch your reflection in my eyes,
since in your absence,
you are reflection of my imagination

-

अब हर मोड़ पर तुझे खड़ा पाती हूं,
दातार ने अनमोल बख्शीश कर दी,
तुझे देकर प्रेम की ऐसी सौगात सौंपी,
झोली मेरी अपार खुशियों से भर दी।

तेरा संग मिलने से जीवन यूं गुजर रहा,
जैसे प्रेम के मद्य में हर स्वांस घुल गई,
मेरा ऐतबार तुझ पर यूं टिक गया,
जैसे भगत को गुरू की ओट मिल गई।

दिल में घर कर गई तुम्हारी वफ़ा-ए-मोहब्ब्त,
तेरे दम से सुकूं के अफ़सानें हैं,
प्रेम की लौ से जगमगा उठा मन मंदिर,
मेहरम तू मेरा, गुलज़ार तुमसे ये नज़ारे हैं।

-

ढूंढ़ रही हूं दर्पण,
अपना रूप संवारने के लिए नहीं,
बल्कि अपने पुराने रूपों को देखने के लिए,
जहां वे अब भी सहेजकर रखे हुए हैं...
उन आंखों में मेरे बिसरे - खोए कई रूप,
खिलते कोपलों के भांति हुए मुझसे मिलेंगे
उन आंखों की दर्पण में
मेरी आँखें थोड़े ज्यादा जवां मिलेंगे

-

तन्हाई के पल कैसे बीत रहे, पी तेरे बिन,
इसका इल्म खुदा को भी न हो,
यही दुआ होती मेरी हर छीन।

-

जब घुल जाऊं, तो शायद मीठे पानी का स्वाद चख पाऊं।

-

इश्क़ के नसे को बला समझता है ये ज़माना,
इसके मर्ज़ से दिल का आसान हुआ दिमाग को मनाना,
इक बार बिक गया जो इश्क़ के बाज़ार में,
उसके ईमान को ख़रीद न पाया दुनिया का कोई खज़ाना।

-

a free bird that transcends the horizon of thoughts,
it flies in the sky of liberation,
flap its wings over the fragmented lands,
ponders upon man's innovations.
It races against the opposite blowing wind,
to land at places,
where heart of nature beats to give some ration,
it collects twigs of moments for building nest of relation.
When the dusk,
colour the sky of emotions,
it returns back to its nest,
a home it made on the branch of my breaths,
while resting,
it sings the tunes of how the heart of beloved beats
at the time of separation.

-

हमें आपकी मोहब्बत रास आ गई,
गुल-ए-उलफत़ हमें कुछ ख़ास भा गई,
जिसकी खुशबू सांसों में घुल रही है
रुत-ए-मन में प्रेम की बहार आ गई ।

-