The air does not smell different,
The ground does not feel softer,
The pain did not fade away,
But I feel the wind changing it's direction,
My legs pulling my weight tirelessly,
And I do know that this pain is ephemeral!

If nothing else, I have my hope to carry me through.

That shall not change no matter how many years pass away....

-

மூடிய பூவிதழ் மலரும் தருணம்
கண்ணால் நானும் கண்டதில்லை.
அந்த பாக்கியம் எனக்கு கிட்டவில்லை

என்ற எண்ணமும் தகர்ந்தது
உன் பூமுகம் எனக்கென தனியாய்
புன்முறுவல் பூத்ததினால்!

-

I have never seen
A closed flower bloom.

Not with my own eyes.
I haven't been blessed
To see the scenery.

That's what I thought,
Until your face donned
A smile only for me.

-

What used to be the spring
Of holidays,
Is now an husk of memories with
Me shut in.
For the sun still burns the same,
My old bones have changed.
With my inner child fading
With every passing moment,
I can only remember
The passing spring of May.

-

The force of my blood fell
As your skin's gravity
Isn't caressing mine!

-

குருதியின் விசையும் குறைந்தது
உன் தேகத்தின் ஈர்ப்பு விசை
என் தேகத்தை வருடாததால்!

-

My home town breeze refuses to blow,
Frozen in fear that
It may not be able to caress your face

-

என் மண்ணின் காற்றும்
வீச தயங்கியது,
பெண்ணே உன் மேல் இனி மோத இயலாதோ
என்ற வருத்ததுடன்!

-

உன் அழகை கண்டு கவிதை வரைந்தேன்,
காகிதம் கசக்கினேன்.

உன் அன்புக்கு அடிமையாகி கவிதை வரைந்தேன்,
காகிதம் கசக்கினேன்.

உன் பார்வை அம்புகளை சேகரித்து வரைந்தேன்,
காகிதம் கசக்கினேன்.

உன் மெல்லிசை சிரிப்பை சுருதியுடன் வரைந்தேன்,
காகிதம் கசக்கினேன்.

இரவு பகல் காணாமல் காகிதம் கசக்கினேன்,
நீ என் இதயத்தை கசக்கியதால்!

-

உறையும் இருட்டில் புலன் இழந்து தவித்தேன்,
நீ வழி நடத்தினாய்.

அச்சத்தில் தவழ்ந்தேன், எனினும் உன் அரவணைப்பில் இதமாய் கிடந்தேன்!

தற்காலிகமாக எனினும்,
அவ்விருளின் ஆழத்தை நோக்கி வீழ்வேன்,

மீண்டும், மீண்டும், மீண்டும்....

-