"ব'হাগ এটি মাথোঁ মাকো নহয়
নহয় ই কুলিৰে মাত
ব'হাগ এটি নৱ নৱ চিন্তাৰ
সাঁচিপাত পুথিৰে পাত
ই উজলায় জীৱন আকাশ !
ব'হাগ মাথোঁ এটি ঋতু নহয়
নহয় ব'হাগ এটি মাহ ..."
- ড° ভূপেন হাজৰিকা

অসমীয়া নৱ বৰ্ষৰ আন্তৰিক উলগ জ্ঞাপন কৰিলোঁ,

অৰিন্দম বৰুৱা

-

सोच...

एक आदत हो तुम,
वज़ह भी हो।
गिला हो तुम, शिकवा भी हो।
सुबह की पहली धूप तुम संग लाती ,
शामों की परछाई से तुम विदा ले जाती।
और दिन के दरमियाँ भी तो हो मौजूद तुम
ओ मेरे दिलबगीचे की माली।
कभी खुशी के फूल बोती , तो कभी
कांटों की फ़सल,
कभी पहेलियों की गुत्थी, कभी बेवजह सवालों का सिलसिला।
कुछ यूं बसी हो मेरे दिल-ओ-दिमाग में ए ख्वाब,
कभी रूबरू हो हकीकत में तो पूछें तुम्हे अंदाज ए ग़ालिब...
"हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या है।"

©अशांत कवि

-

This new year, may we turn a new leaf into our lives,
renew our vows of resolve,
make fresh starts, finish the unfinished...
retrace our journey and strive forward.
May this be the beginning of something extraordinary.

Regards,
Arindam Baruah

-

पुकारते हो क्यूँ तुम ऐसे मुझे,
जैसे कोई चाहत का सिलसिला हो...
भाते हो क्यूँ ऐसे तुम,
मानो जिंदगी ज़लज़ला हो
यूँ तो याद नही आते तुम ओ किनारा,
बस कोई एक कसक ही ले आती है तुम्हारे पास।
यूं तो मन बोले के डूब जाऊं,
कमबख्त दिल एक विराम में है।
यह जिंदगी की कश्मकश नहीं तो क्या,
जो चाहा वो कभी मिला नही,
और जो मिला नही, उसका गिला हमेशा हमेशा...

-

Lover's journey...

Some say she's quiet, some see her... distant,
Oh my my! She's a fire...
That burns within, red as a rose.
The river flows, with current underneath,
So does her, she's a romantic...
I see her, with a whole lotta love,
Oh my my!! I see, she's a keeper...
Eyes... They call out to me,
Come to me, they pray! Oh dear come to me...
Magnetic... Oh her personality.
I can't hold back, she's pulling me!!!
God save the world, Oh God save me...
I'm drowning in fire! I don't know how I feel.
I know she's a lover! May be just for me...
Oh I'm a lover too, oh but it's just for her,
Oh how tragic, she's yet to uncover...
Let me be the water! Let me flow through her soul,
Let me run through her veins, let me there forever...
I see her everyday, there she is,
I don't know why the distance though, perhaps it's the journey...
I hope I reach her, I hope she does too,
Lord! let me be water, oh let me flow where she's the shore.
Oh wash me ashore, oh wash me ashore...on to her soul.

©Arindam Baruah.
10.01.2024.

-

फखत कूची पल ना हुई हैं बात सनम से,
मानो जैसे हो वीरान जिंदगी कई अरसों से।
और हर इंतजार भरी सांस में तकता हूं फोन मेरा...
जलाकर उम्मीद की मशाल,
के यूं भी कभी हो...
के पिया को रास आऊं ऐसा में,
तलब उसको भी हो जैसे मुझे उसकी...
और लिख भेजे एक प्यार भरा पैग़ाम,
जिसमे शब्दों की रेखाएं ना हो...
हो तो सिर्फ जज़बातों के हर्फ़।

© अशांत कवि

-

কপৌ...

শুদ্ধ কোমল কপৌ পাহ তুমি,
সুশোভিত কৰা বসন্তক অগণন।
আমনি কৰা কত যৌৱনক,
নেপালেও পোৱাৰ আশা দিয়া কত জনক।
তোমাক নিজৰ কৰাৰ হেপাহ আছে বহু,
নেপাও দেখা মাথোঁ ৰাস্তা কেও।
মাতিছো তোমাক কাতৰ অনুৰোধ এ
কিজানি দিয়া সঁহাৰি তুমি কোনোবা জনমে।

©অশান্ত কবি

-

कि तुम तो कभी दूर हुए ही नहीं,
रहा तुम्हारे हजारों किरदारों में बावस्ता...
कभी हंस दिया, तो कभी चूम लिया,
आखों में सैलाब भी आया, कई दफ़ा तुम खुद आई।
एहतेराम हुई तुम नजरों से हमारे दिल में यूं,
जैसे बरसों बाद कोई पुश्तैनी ताला टूटा हो,
अब ना इसकी मरम्मत हो, ना दिल में थोड़ी सी और जगह।
अब तो अलविदा नामुमकिन हैं तुमसे...
कि जो कभी दूर हुए ही नहीं, उनसे इजाजत कैसे ली जाए।

©अशांत कवि

-

A book is a manifestation of dreams,
A window to the little known, seldom known, all too known...
The bedrock of confidence, of a better tomorrow and a bank of wealth which cannot be measured but only felt with awe,
by those who are it's seekers, the treasure trove called 'KNOWLEDGE'....
A book never fades, never judges, only absorbs the deeds and misdeeds of men, the inventions, the mathematics and the love of poetry...
A book oozes truth, it's a mirror and yet it breathes life, forever...

-

ग़म में डूबा यह मौसम है,
कुछ मायूसी का मंज़र है आंखों में भी।
शायद मलाल है व्योम को सूरज से बिछड़ने का,
कि एक मुलाकात तो रोज़ ही होती है,
फिर हिज्र का भी पहर आता है।
गरज उठते हैं पुकार बादल के,
और धीरे-धीरे हर पहर भीगती हैं पलकें नीलिमा की,
बरसने लगते हैं बेरंग आंसू - बारिश।
यह जुदाई का सबब भी बेमिसाल है,
ना इंसान व जानवर को बक़्शती है
ना व्योम को...

©️अशांत कवि

-