not to be afraid of something new,
Everyone finds their shore at one point,
in the vastness of seas, swim only a few.

all these dirty splashes I got into my eyes,
how to protect my face, wish if I knew,
learned how to navigate in fog and blurry,
treated the waves as clouds, over I flew.

-

ਸਮਝ ਆ ਜਾਂਦੀ ਜੇਕਰ ਸਭਨੂੰ,
ਕੀ ਕਰਨੀ ਸੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਇਸ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ,
ਫੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਰੰਗੀਨ, ਇਹਨਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ,
ਕੰਡਿਆ ਨਾਲ ਖਹਿਣੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਦਿਸੇ ਵੀ।
ਬਹੁਤਾ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ, ਥੱਕੇ ਹੱਡ ਡੰਡੀਆਂ ਵਰਗੇ,
ਦੋ ਤੁਪਕੇ ਪਾਣੀ ਤੇ ਦੋ ਪਲਾਂ ਦੀ ਧੁੱਪ ਬਣਾਕੇ ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੀ,
ਲਾਗੇ ਹੋ ਕੇ ਵੇਖੀਂ, ਨਜ਼ਰ ਕੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ ਪਰ,
ਬਾਜ ਕੱਲੇ ਕੱਲੇ ਪੱਤੇ ਤੇ ਸੰਜੋ ਕੇ ਰੱਖੀ ਤ੍ਰੇਲ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦੀ।

-

बेचारी नींद को,
अजीब सी कश्मकश से जूझते हैं ख्याल मेरे,
मन की लपटों से गरमाती है कल की चादर,
परसों की चिंगारियां सुलगती मन में आज मेरे,
छोड़ दो तुम भी, जो बीत गया, मन पर भार करे,
कितने सपने हैं, जो भूल गया, कैसे अब याद करें,
आने वाले भी, सब अनजान,कैसे मन की बात करें,
वो नहीं आया, जिसको आना था, बिन फरियाद करे,
उसकी बातें, लपटों की चटपट सी, कोयले याद करें,
मैं बन जाऊं धुआं, जो उसकी खांसी की बजाह बने,
सब भस्म कर, नई शुरुआत करने का मन आज करे,

-

that everyone is looking for,
i wanna sail the seven seas,
from here, sitting at the shore.
want to know the unknown,
gathering secrets, what for,
deep of heart, let's explore.
maybe we would understand,
we are walking towards a giant hole,
hold my hand so we fall together,
deeper we go, love we more.
Baaj should leave all the hopes,
to find what everyone is looking for.

-

ਤੇਰਾ ਵੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ,
ਵੀ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਦੇ ਵੀ ਪਰ ਨੀ ਮਾਰਦੇ,
ਯਾਦਾਂ ਤੇ ਖਿਆਲਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਲੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣ ਦਿੱਤੇ,
ਕੀ ਹੋਇਆ ਕਾਂ ਸਾਡੇ ਬਨੇਰੇ ਨੀ ਝਾਤੀ ਮਾਰਦੇ।
ਸੁਫ਼ਨੇ ਵੀ ਦਿਸਣੇ ਕੁੱਝ ਛੱਡ ਤੇ ਕੁੱਝ ਲੁੱਕ ਗਏ,
ਤੇਨੂੰ ਪਲਕਾਂ ਤੇ ਬਹੁਣ ਲਈ ਕਈ ਥੱਲੇ ਤਾਰਤੇ,
ਮਾਂ ਦੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂ ਇਸ ਰਾਕੇਟ ਦਾ ਇੰਧਨ ਨੇ,
ਕੀ ਹੋਇਆ ਸ਼ਰੀਕ ਅਗਾਂਹ ਦੀ ਨਾ ਥਾਪੀ ਮਾਰਦੇ।
ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਕੋਈ ਨਾ, ਬੱਸ ਘੱਲੇ ਹੋਏ ਖੱਤ,
ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰ, ਸਾਡੇ ਸੀਨੇ ਦੇ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਾੜਦੇ,
ਸਾਹ ਲੈ ਲੈਣ ਖਿਆਲ ਵੀ ਖ਼ਵਾਬਾਂ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਉੱਤੇ,
ਖੋਲ ਬੰਦਸ਼ ਦਾ ਪਿੰਜਰਾ ਬਾਜ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦਾ ਬੋਝ ਝਾੜਦੇ।

-

ये जो आई
छा गए जो बादल गुमसुम हैं,
चहल कदमी बस ख्यालों की,
यादों की गलियां भी सुनसान हैं।
छाता लेकर तो वो चले गए कब के,
जिनके लिए आंसुओं से सीना तार है,
चाय की चुस्कियों में छुपकर आई,
भाप सी तीस मन में फिर एक बार है।
उनसे मिलना न हुआ, इंतजार भी नहीं किया,
बाज को तो बस, इसी बात का मलाल है।

-

I talk to the moon,

Tell, how pretty you are, and ask
"Close your eyes, may I kiss you?"
There is yes in shying silence,
So fast my heart races,
only thing is you dont say no,
I wish I had courage
to ask this on your face.
I may tell the world, I am down to earth,
But honestly,
I always knew my place.
after years I realized,
distance is not the issue!
The biggest is not to tell, You
that I always miss you.

-

ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਤਾਂ ਪਾਈਏ, ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਬੁਝਾਰਤਾਂ,
ਰਾਤ ਕੱਲੀ ਕੱਲੀ ਬੁੱਝੇ , ਗੁਜ਼ਾਰਿਆਂ?
ਓਹਲੇ ਓਹਲੇ ਰਹਿੰਦਾ ਮਨ ਪਿੱਛੇ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਬਾਜ ਕੱਲੀਂ ਬੈਠੇ ਲੱਗੀਆਂ, ਨਾ ਸੌਣ ਦਿਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ।
ਜੱਫੀ ਪਾ ਡੱਕਿਆ ਏ, ਆਇਆ ਪਾਲਾ ਪਿਆ ਠਾਰਦਾ,
ਆਉਣ ਹਵਾ ਦਿਆਂ ਬੁੱਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿੱਘੀਆਂ ਜੌ ਪਾਰੀਆਂ,
ਬਾਜ ਸੌਣ ਜੋਗਾ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਾਲਜੇ ਨੂੰ ਸੇਕ ਮਾਰਦਾ,
ਅਗਲੀਆਂ-ਪਿਛਲੀਆਂ ਭੱਝ ਅੰਦਰ ਵੜਨ ਜੌ ਸਾਰੀਆਂ।
ਸਿਰ ਸੁੱਟ ਕੇ ਸਿਰਹਾਣੇ, ਆਰਾਮ ਆਖੇ ਮੈਂ ਵੀ ਬਾਜ਼ੀ ਮਾਰਲਾਂ,
ਨਿੰਦਰਾਂ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪਾਈਆਂ, ਖਿਆਂਲਾਂ ਨੇ ਕਾਹਲੀਆਂ,
ਬਾਜ ਆਖੇ ਚੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਸੁਫ਼ਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਤਾਂ,
ਸਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜਿਉਣੀਆਂ, ਹੁਣ ਤਕ ਜੌ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਗਵਾ ਲਿਆਂ।

-

बेफिजूल ही हम सहें,
उलझे से, कश्मकश के किस्से अनकहे,
अजीब सा, दूर होने का डर, पास रहे,
ठिठुरते से अब सपने कदमताल करें।
खिड़की खुली, अब तो हवा से डरें,
आसरे की, गरमाहट काश कोई करे,
उम्मीद की पोटली अब तो बैठे हैं धरे,
हौंसले की कंबल की ओट कोई करे।
दहलीज पार, सब जो पाने को मन करे,
लांघे कैसे, दिल भी बैठा मुंह फेर परे,
फिर मोहरानी से बाज के ख्याल भरे,
सोएं कैसे अब निंदियां ही हमें याद करे।

-

we fight, we throw allegations at each other,
then we sit, think, try to work things out,
without fantasizing, realize we got each other.
learned the hard way, while walking together,
lets go ahead, live to be happy to teach others,
dark night, on camp sight, rest for the future,
one step forward and closer to reach others.
this warmth, of your hands, holding tight,
in the end, baaj understood, what is right,
no more lies, honest fireflies, over the lake,
for more love, more hope, more dreams sake.

-