cuz you might feel lonely,
I'm here
unravel the mysteries of life
cuz there may be space,
hey you
let's smear the boundaries together
cuz times may turn slow,
I know
I would be able to make you smile
cuz all I ever say is true,
you know
I see through all that you feel

-

تو را خُدا نَخوانم، که عاشق‌کُنی مرا
تو خود خُدایی، جان منی، جُنون مرا
ز نور آمدی به نقشی از خیالِ من
خُدایی و نگاری، در جمالِ من

تو نغمه‌ای و نَفَسِ ناگُفته‌هایِ من
زِ عشقِ تو بمیرم، جانِ بودنم تویی
محبّتت، تَختی‌ست و من شَهانِ دل
جهان، به عشقِ توست، بهشتم از ازل

-

ज़रा सोचो,
अगर किसी देश में हरियाली है
घने जंगल हैं, पहाड़ हैं, नदियाँ हैं
तो उस देश की समृद्धि को
नष्ट-भ्रष्ट करने का क्या तरीका होगा?
पेड़ों की पूजा करना अंधविश्वास है
साइंस का नाम लेकर झूठ बोल देता हूँ
किसी को क्या ही पता चलेगा
वैसे भी सब मूर्ख हैं उस देश में

-

यदि युद्ध जीतने के बाद भी,
तुम्हें ये बोल कर बताना पड़े
कि युद्ध में विजय हमारी हुई है
तो इसके केवल दो ही अर्थ हैं
या तो,
तुम एक अव्वल दर्जे के मूर्ख हो
या फिर,
तुम एक लज्जाहीन कृतघ्न व्यक्ति हो
दोनों ही अर्थों में,
तुम इसी लायक हो कि
अंग्रेज़ और मुग़ल तुम पर शासन करें
और तुम उसे ही अपना सौभाग्य मानो

-

feeding the family is an insult,
and getting a job is empowerment
✦
well, that's what
feminism does to you

-

जिस तरह भाता है तुमको,
भेजना आवाज़ अपनी
सुन रहा हूँ मैं तुम्हारे झरन को,
गम्भीर होकर धीर होकर
उस तरह मेरे भी शब्दों को,
है पसंद अपनी बात कहना
दूर बैठी तुम, तुम्हें कह के सुनाना
धीर खोना डगमगाना

-

lemme show you how magical i am
i don't just write words, i breathe
while i row the boat and sail through
i don't just mingle letters, i unseathe

it's difficult sometimes to get to know
why i do what is beyond imagination
my words never do suffocate me
for my creative palace they're ventilation

-

तुम्हारी एक ही गलती रही,
कि यार!! चुनने में गलती हो गयी
बस बाकी सबकुछ सही रहा,
एक प्यार!! चुनने में गलती हो गयी

अब जो लौट कर आयी हो,
तो बातें!! बुनने में गलती हो गयी
शायद मैंने ठीक से सुना नहीं,
कहीं मुझसे!! सुनने में गलती हो गयी

-

रात भर से जागी थी, सुबह ऐसी सोच आयी
उसकी बातें सोच कर, क्यों पैरों में मोच आयी
टुकड़े टुकड़े कर दिए, बोटी बोटी नोच आयी
परदेस से आया था, उसका चेहरा खरोंच आयी

-

my eyes look at the world,
maybe to look for someone better
what they don't know however,
whoever they find - she'd be better

-