#قول عرب

من جَدَّ وَجَدَ

من ضَحَکَ ضُحِکَ

-

ہمیں وصل نصیب کی قدرت نہیں ہوتی
جب قلب سلیم کی حکمت نہیں ہوتی

-

سیکھ لے تو بھی اب چیونٹی سے
رفعت مکاں وہ بھی پا لیتی ہے محنت سے

-

دور سے دیکھو تو صاف نظر آتے ہیں
پاس آ کر دیکھو تو داغ نظر آتے ہیں
کوئی تو پوچھے اس کیمرے سے صاحب
جب بھی دیکھو تو خان نظر آتے ہیں

-

اے رضآ تیری نسبت ہے رضوی یہ سب ہے انہی کی عنایت
اعلی حضرت کا فیضان یونہی چل رہا ہے ہمیشہ چلے گا

-

اشعار کی گہرائیوں میں
آپ جیسا کوئی نہیں
اصغار کی سفارشوں میں
آپ جیسا کوئی نہیں

-

From the sorrows
that enslave you

वो आंसू जो आपको गुलाम
बनाने वाले ग़मों से आज़ाद करते हैं

-

The moon inside the clouds is like a princess inside the curtains

बादलों के अंदर का चाँद पर्दों के अंदर राजकुमारी की तरह है

-

دل کا تم کچھ یوں حساب لو
جبر کر کے کچھ یوں جواب دو
دیکھا ہے تم کو ہم نے شیشے کی مانند
پر خوبصورت شیشوں کو ٹوٹتے بھی دیکھا ہے

-

درد کے یوں تو ہیں پہلو بے شمار
پر نظر انداز کرنا درد ہے بے حساب

-