ओर एक दिन ऐसा भी आयेगा,
जो शख्स कभी सबसे ख़ास था,
जिसका छोटा सा दर्द भी दिल को चिर दिया करता था,
एक दिन ऐसा भी आयेगा,
की उसका आसुं बहाना भी दिल को नज़र नहीं आयेगा,
एक दिन ऐसा भी आयेगा॥-
Everyone wants to be understood;
Unfortunately only a few want to understand.-
कवी ने कितना खुब लिखा है,
वो पढने वाले की खूबी पर निर्भर होता है।-
ऐ दिल! तेरा यू पीछे ना हटके डटे रहना,
बता क्या यह तेरी ताकत या मजबूरी है।
ऐ दिल! तु क्या मेरा हिस्सा है,
के गलती से इस जिस्म मै टूट पड़ा है।
ऐ दिल! क्या किसीने तुझे कुछ कहा है
जिसके दर्द की शिकायत करते तू रो पड़ा है।
बता भी दे ज़रा,
किस पार है तेरा जहां।-
"Half of me is yours" said I.
"Which half? "
"The one which has the heart!"-
I want to ignore the problems of my life
the way rich people ignore the right column of the menú.-
काश मेरी परेशानियों को लोगो
की ऐसे नज़र लग जाएँ जैसे
मेरी खुशियों को लगती है!-
I stared directly into his eyes;
He realized, to his surprise;
I saw him gaze her thighs;
Being a gentleman nice;
As said many wise;
It was his choice;
It was her mistake;
To wear it outside.
-