Ye pura sheher tumhari khushboo se mehekta h jana,
Tumhe bhuloon bhi toh kaise?

-

Years from now, maybe we will meet again, maybe I will tell you all over again how madly I was in love with you; maybe we will pass a cold stare at each other, maybe the sunset would look less beautiful than the stars in your eyes. Maybe you'll be standing right infront of me and I won't be able to hug you anymore – maybe the cold breeze touching your cheeks would make me jealous then. Maybe the silence prevailing between us would take us back to the memory lane, maybe you'll fall for me this time, maybe?

-

Ai shohor er hoi choi'r majhe,
Apon jon thekeo ato ta pashe,
Keno ghurchish buk bhora jontronai?

Kokhono ei kolahol er arale,
tui na hoi bhebei dekhish,
Sukh ta tahole peli kothay?

-

Teri nazrein jhuka kar muskurane ki chahat
hume aj bhi hain.
Teri beparwaah meri ungliyon se khelne ki adaat
hume aj bhi hain.
Teri saanson ki khusboo mein kaid
hum aj bhi hain.
Teri ankhon k isharon k gulaam
hum aj bhi hain.
Teri mohabbat mein dewaano jaisa haal sanam,
aj v hain.

-

Fikar chahe kabhi na thi tumhe meri,
Insaniyat k khatir murke toh dekh hi sakti thi ek bar!

-

Ae bhabe chere chole gele tumi amay?

Hoito nodir pare, shroter dhare banai ni amra ghor,
Hoito bhabi ni amra ki hobe amader ato ta bhalobashar por.

Hoito kokhono bhabi ni tomar oi khola chul amake
ae bhabe bendhe nebe tomar mayai.
Hoito kokhono kolpona chilo na amar j ami sarakkhon
thakte chaibo shudhu tomar oi chul er chayai.

Hoito bhalo basho ni tumi amay kokhono,
cholo manlam setao ami,
Hoito ami shudhu ekti chena mukh chilam oi bhirh er majkane,
dekhle? Ami setao jani.

Tobe akta kotha bolbe?
Atota bhalobashar por tomay,
Ae bhabe chere chole jete parle tumi amay?

-

Siyahi se lapet k usse,
lafzon mein kaid karke rakkha hain.
Usse apne pas rakhne ka,
Ab bus yahi ek tarika humare pas bacha hain.

-

Jaise jaise ye raat barhegi, jazbaat mere thode toh nikhar hi ayenge, 
Jaise jaise ye umrr barhega, ghaon mere thode toh bharh hi jayenge.
Jaise jaise koi dusra phirse is be-jaan dil pe dastak dega,
Mohabbat na sahi, adaat toh uski par hi jayegi.

-

Am sorry, the mask fell off today.
Trust me, trust me for once, i maintained it well, no one could ever see through it. I used to keep it with utmost care and wore it every single day since you left. But then someone asked me, 'how were you doing in life' and then suddenly it was too heavy for me, i couldn't handle the weight of the pretentiousness. I gave up. I broke down. I got shattered. My tears were naked infront of them. My smile no longer acted as the shield.
Am sorry again, the mask fell off today.

-

Kalo rong ta khub pochondo or,
Abong kalo shirt ta porle manai o oke khub,
Tai ar onno rong porte kori o na ami jor.

Onek ta bhalo bashe ai rong ta k o,
Tai bhabchi,
bhalo toh amakeo bashtoh bolechilo,
tahole amar rong ta pochondo holo na keno?

-