(Read in caption)
-
हम हैं कैद मुल्क में आज़ाद खयालों वाली
सो हमारी ही आज़ादी धीरे धीरे लूटी गई।
- सुप्रिया मिश्रा-
वो ज़रा सी बिखरी है , उसे संवर जाने दो,
हर बात में यूं न टोको , उसे निखर जाने दो,
बन्दिशें न पैरों में बांधो, उन्हें खुल जाने दो,
छटपटा रही है वो पिंजरे में, अब तो उड़ जाने दो,
नापेगी वो आसमाँ सारा , जग में नाम उसे भी कर जाने दो,
हाँ , “वो एक लड़की है” , ये बात अपने गले से उतर भी जाने दो ।-
Whenever he teased her on the streets,
They tried to blanket her dignity by restricting her from going outdoors...
Whenever he molested her ,
They tried to blanket her modesty as well as the honour of the family by hurriedly shifting to some other city ...
Whenever he thrashed her ,
They tried to blanket her marital bond by telling her it's his way of love...
Whenever she fought for herself,
Patriarchy tried to blanket her very existence...-