Ik Ben ...

Ik ben een nazaat
van Javaanse contractanten,
geboren in het land
vol kreken en rivieren
op het noordelijk deel
van het Zuid-Amerikaanse vasteland.

Ik ben een geboren Paraan,
die getogen is in de hoofdstad
met al de gewoonten,
die zijn Aziatische voorouders
met hen
hebben meegebracht.

Ik ben opgegroeid
met de nederlands taal en sranan,
spreek matig javaans,
versta gebrekkig spaans,
maar schrijf vloeiend engels.

Ik ben een allochtoon in Su,
evenals vele anderen,
die kwamen
uit heel verre landen
en onderdeel zijn
van dit gemengde, alakondre festijn.

Ik ben een wedergeborene, maar in hart
een Srananman, geïntegreerd is
een Paraman, met ons geliefd land;
een wong Jawa, wi switi
die een deel van zijn wortels Sranan.
van ver voorbij de oceanen en zeeën
heeft behouden, ©frederico

-