ये सर्गोशी सी हवा , जिस्म के किसी कोने में बस जाया करती है ।
जब दिल ख़ुश-मिज़ाज न हो , तो यहीं कांटे-स चुभा करती है ।

-

हमारे साथ साथ नज़र आने लगी थी 
आई थी ज़रा ज़रा मगर बेबसी आई थी

-

when you know what's breaking your heart and you still stick to that.
You know what's hurting you but you don't have the courage to pull yourself away. You know the solution too but you just avoid. You deny that you are suffering. You deny that you are actually not happy.

The worst heartbreaks are the ones where you know what's wrong and how to make it right but you just lack the courage. You just stay confused wondering why aren't you helping yourself when you can.

The worst heartbreaks are caused by confusion.

~Nivi♡

-

ए ख़ुदा कोई ऐसा भी चराग़ कर मयस्सर,
जिसकी रौशनी में हर ग़रीब पंख फैलाए !!


اے خدا کوئی ایسا بھی چراغ کر میسر..
جس کی روشنی میں ہر غریب پنکھ پھیلائے !!

-

जब पेट भरा हो तो बड़ी बड़ी दर्शन की बातें निकलती है,
खाली पेट तो बस खाने की तलाश दिखाती है!!!

-

उस धर्म के सामने सब धर्म चिल्लर है , जिसका नाम मानवता है । क्युकी यह किसी से किसी भी प्रकार का भेदभाव नहीं करता । ना जात:पात, ना काला:गोरा, ना अमीर:गरीब, ना धर्म:अधर्म ।

-

एक मुद्दत से दस्तर-ख़्वान भी कोरा रखा है,
भला गरीब के घर मेहमान कहां आते हैं !!


ایک مدت سے دسترخوان بھی کورا رکھا ہے..
بھلا غریب کے گھر مہمان کہاں آتے ہیں !!

-

डूबती-तैरती और पिघलती हुई सी जिंदगी,
मेरे मौला ये बशर हैं, या नाव काग़ज़ की !!


ڈوبتی تیرتی اور پگھلتی ہوئی سی زندگی..
میرے مولا یہ بشر ہیں یا ناؤ کاغذ کی !!

-

हर मौसमी क़हर को वह ग़रीब सहन करता है,
जो अपने जिस्म पर रफ़ू-दार पैरहन करता है !!


ہر موسمی قہر کو وہ غریب صَحن کرتا ہے..
جو اپنے جسم پر رفو دار پیرہن کرتا ہے !!

-

मेरे ख़ाना-ख़राबी पर तेरे होठों पर तबस्सुम,
अब इस से बुरा भी और क्या ज़माना होगा !!


میرے خانہ خرابی پر تیرے ہونٹوں پر تبسم,
اب اس سے برا بھی,اور کیا زمانا ہوگا !!

-