She's not a pen,
you use and throw,
She's an inkpot,
refills your life.
She's not a vase,
empty inside.
She's a blooming shrub,
will sweeten the air.
She's not a victim,
vulnerable and fragile.
She's a goddess,
her powers are divine.
She's not a candle,
you can blow out dead.
She's a volcano,
if erupts, will be your end.
-
I'm in a long distance relationship,
with happiness.
I can see her right before me
Can't take her in my arms.
I long for her so often
It's difficult to keep count.
She loves me, oh so much!
Sends me smiles from Happy Mount.
I put them on for Happiness' sake
But they don't last as long.-
गर जानते कि तुम, खो जाओगे इक दिन
कुछ और करीब हम आए होते।
करते कुछ गुफ्तगू, होते हम रूबरू
थोड़े त्योहार संग और मनाए होते।
गर जानते कि खो देंगे, पाए बिना तुमको
पल पल हृदय से लगाए होते।
सुनते किस्से तुम्हारे, ज़रा चाव से,
तुमसे मिलते हर इक दिन, नए भाव से,
तुमसे कहते हर एक बात दिल में जो है,
रोक लेते तुम्हें, हम न जाने देते,
गर जानते कि तुम खो जाओगे इक दिन।
-
I won't say it'll pass
'cause you know it will.
I won't say it's a phase
'cause you know it is.
I won't say you'll get through this
'cause I know you will.
I won't say you're strong
'cause it's already known.
All I'd say is that I'll be there always.
Not to support you,
but to live the moment with you.
Not to give you a hand,
but to give you a hug.
Not to catch your tears,
but to cry with you.
Not because you need me
but because I do.-
तुम श्रृष्टि हो पर श्रृष्टि का अन्याय सेहती हो।
तुम अग्नि हो पर द्वेष की अग्नि में जलती हो।
तुम जननी हो पर जन्म लेने को तरसती हो।
तुम श्रेष्ठ हो पर समानता की मांग करती हो।
तुम्हे देवी कहें पर इंसान समझने से कतराएं।
तुम्हारे रूप, रंग, सूरत पे सौ प्रतिबंध ये लगाएं।
तुम प्यार हो, आभार हो, संसार को मिला पुरस्कार हो।
तुम जो भी हो अद्भुत हो, अतुलनीय हो, नारी हो।-
Falling into this bottomless pit,
I want a cloud to catch me.
Can't close my eyes,
I dread the darkness inside.
Like the endless depth will
Break me.
The piercing wind,
Is making holes in my soul.
No matter how harsh
It won't take me.
How do you fight
What you can't see
How you even beg
For mercy?
Falling into this bottomless pit,
I want a cloud to catch me.-
There's a story in my eyes
In a language less known
The gibberish you see
Is the essence I own.
When you dread their opacity
It's their transparency you fear
The tongue is elementary
You never bothered to learn it, dear.-
I'll carry your secrets to my grave
if I've promised to.
I'll be your motivation to be brave
if you want me to.
I'll love you with all your flaws
if you need me to.
You want me to defy all the laws?
I'll be happy to.
I'll hold you on your worst days
if you let me do.
I'll save you last piece of my cake
if you have a sweet tooth.
I'll forget your mistakes and make you laugh
'cause my heart loves you.
I'll cut down your miseries into half
'cause you love me too.-