роиро╛ройрпБроорпН
роиро╛ройрпБроорпН-
рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ,
рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рд░рджрд╛рд░, рдЬреЗрд╣рди рдореЗрдВ,
рдереЛреЬрд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдЕрдкрдирд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛, рдирдпреЗ рд░реБрдк рдореЗрдВ,
рдирдпреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ, рдирдпреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдореЗрдВ, рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдореЗрдВ,
рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реБрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ,
рдПрдХ рджреВрдЬреЗ рдХрд╛ рдореБрдВрд╣ рддрд╛рдХреЗрдВрдЧреЗ, рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ,
рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рд╣рдо рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ,
рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ, рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ.
-
рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕рдмрдХреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рд╕реВрдорд┐рдпрдд рддреЛ
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдзрдзрдХ рдмрдирдХрд░ ред
рдирд╕реАрдм рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЖрд╢рд┐рдХ
рдЬреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ pa рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рджреЛ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдПрдХ рдЬрд╛рди рдмрдирдХрд░ редред-
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЯреВрдЯреЗ
рддреЛ !
рд╕рд╣рдЬ рд╕реЗ рд╕реБрдирдирд╛
(Read caption)
-
Sari umar sabko smjhtai rhi,
Jb khud ki halat dekhi toh
Aankhon se aansu thamte nhi.-
рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдм рдПрдХ рдирд╛ рд╣реЛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╣рдорд╛рд░реА
рдмрд╕ рдПрдХ рдЦреНрд╡рд╛рдЗрд╢ рдкреВрд░реА рдХрд░ рджреЗрдирд╛,
рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд░рд╛рдЦ рдХреА рдвреЗрд░реА
рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рддреБрдо рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ред
рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВ рдорд┐рдЯреА рд╕реА
рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдЭреЛрдХреЗ рд╕рд╛ рддреБрдо рдЙрдбрд╝рд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛редред-
Khamosh raho,
Iss pal ko iss kadar gujar jaane do.
Labo par muskan or,
dil me dard ko thehar jaane do.
Badhti uljhno ko abhi na suljhao,
inhe inki haad tak ulajh jane do.
Khamosh rho,
Iss pal ko iss kadar gujar jaane do.
Iss lamhe m tum kuch na khna,
Iss nye tamashe ko zara gujar jane do.
Shi samay par tum muh kholna,
Uss se phle, inka jhuth khul jane do.
Khamosh raho,
Iss pal ko iss kadar gujar jaane do.-
рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╝рджрд░ рдХрд░реАрдм рдЖрдП рд╣реЛ |
рдХрд┐ рджрд┐рди рднрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЗрддреНрд░ рд╕реА рдорд╣рдХрддреА рд╣реВрдВ||-
рдХреБрдЫ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЕрдирдХрд╣реА рд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдмрд╕ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рдпреЗ рдХрд┐ рддрд░рд╣
рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреА рд╣реИ,
рджреБрдЖ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдлрд░рд┐рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИредред
рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди
рд╡реЛ рдмрд╕ рдпрд╛рдж рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдХрднреА рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
рддреЛ рдХрднреА рдмрд╕ рдЖрд╣рдЯ рд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ редред
рдХреБрдЫ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдЕрдирдХрд╣реА рд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ!-
рдЬрдм рддрдХ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛рдж рд╣реЛ
рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рдЖрдИрдиреЗ рд╕реЗ рдзреВрд▓ рдХреЛ рддрд░рд╣ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдУрдЧреЗ ред
рдЧреБрдорд╛рди рдирд╛ рдХрд░реЛ рдЖрдкрдиреА рд╢реЛрд╣рд░рдд рдХрд╛
рдПрдХ рджрд┐рди рддреБрдо рднреА рд░рд╛рдЦ рдХреЗ рдвреЗрд░ рдмрди рдЬрд╛рдУрдЧреЗредред-