चरखी भी थी और पतंग भी
इंतजार था तो बस उस एक हवा के झोंके का
जो मेरी पतंग उसके दरवाजे तक लेकर जा सके

-

उसके ना होने से सब कुछ हो कर भी कुछ नहीं
और कुछ भी नहीं 'सबकुछ' उसके ना होने से

-

जिंदगी में कई ख्वाब बिखर जाते हैं
कई उम्मीदें टूट जाती हैं
केवल नम आंखे और खामोशी रह जाती है
पर टूट कर जुड़ जाना, बिखर कर खुद को समेट लेना
आगे बढ़ते ही रहना, इसी का नाम तो आखिर जिंदगी है ना?

-

I walked through the redwood forest
Chasing the sun, afraid and lost
I've been travelling for so long now
It is almost dark here
Sun is replaced by the fireflies now
But I know there is a place nearby
A place which I can call you 'mine'

-

तुमसे ही क्यों हुआ?
अक्सर ये सवाल पूछता हूं खुदसे।
शायद इसलिए क्योंकि नींद न आने की वजह भी तुम ही थी।और सुकून की भी तुम ही।
शायद मेरी जुबान तुम्हारा कभी जिक्र नहीं भूलती थी
या शायद हर एक ख्याल मेरा तुमसे ही जुड़ा था।
शायद तुम ही थी तो थी जो मेरे ख्वाबों में आकर कुछ कह जाती थी, शायद मेरी न पूरी होने वाली ख्वाइशें भी तुम ही थी और इंतजार भी तुम ही।

शायद बहुत कुछ था जो मैं शायद बयान न कर पाऊं, पर इतना जरूर कहूंगा कि वो तुम ही तो थी।

-

अपने अंदर झांक कर देखो।
और बताओ क्या महसूस हुआ?
क्या क्या दिखा?
कोई शख्स जो तुमसे बहुत कुछ चाहता है, है ना?
या कोई ऐसा जो तुमसे कुछ उम्मीद रखता है?
बहुत कुछ है अंदर छुपा शायद।

-

You and I will walk together
In a world where sun never sets
In the dark pine woods of infinite length
We both will chase each other there
Every moment with placable sweetness
Our love will nourish this new world
Without complexities or hubris.
So hold my hand and walk with me
It's only you, my evergreen love
My sun, moon and stars
Only you, nobody else

-

I saw her coming through the medows
Cheerful, loud and full of life
Oh, what I saw how to define
It's beyond description for me
She healed my scars and saved my soul
No wonder she is the way she is
her pleasant smile like early spring flowers
She filled my life with joy.

-

When we are all aged and grey
I want to hold your hands
While the wild geese sing in the woods
I want to look at that wrinkled face
those quevering lips and faded cheeks
Looking into those magical eyes
While lost in the mist of beautiful past
Enjoying the stillness of the moment
Remembering all those love songs from the beautiful youth
When we faced all seasons together,
Sunny summer, brisk winters and yellowing leaves in satisfying autumn.
Oh, give to me my early age, not until I love you bit more.
A youth full of illuminated love, more beautiful than the coast of paradise

-

वो तेरा ज़ुल्फों को सवारना
लाज़मी है मेरा तुझे निहारना
वो तेरा चुपके से पलको को उठा कर गिराना
लाजमी है मेरा तुझपर प्यार आना

-