மோசமான வானிலையிலும்
சுவாசிக்க காற்று இருக்கும்,
சோகமான நாட்களிலும்
வானத்தில் நட்சத்திரம் பிறக்கும்.

-

தனிமையில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த பேனா கவிதைகளைப் பார்த்ததும் விழித்துக் கொண்டது...
மீண்டும் மையுடன் இணைந்து
பயணத்தை தொடங்கியது.

-

जितनी बीमारियाँ हैं, बदन पर रख दो,
संघर्ष कई देखे, उन्हें ज़ेहन पर रख दो।

ज़िन्दगी जो कुछ भी दिया मुनाफ़े में,
हर साँस का हिसाब, ज़मन पर रख दो।

मेरी सारी ख़्वाहिशें हवा में न उड़ें,
एक छोटा-सा पत्थर, कफ़न पर रख दो।

-

கனவுகள் பலிக்கும் போது
கடவுள் தெரிவதில்லை…
ஆசைகள் அதிகரிக்கும் போது
ஆன்மீகம் புரிவதில்லை…

-

வாள் கொண்டு போர் புரியும் மன்னவன்,
மக்களுக்கு பணிவிடை செய்ய தயார்.

-

காத்துக் கொண்டிருந்தேன்
வரும் என்று...
வரவில்லை
சென்று விட்டேன்...

-

ஒன்றாக இருக்க...
நான் மட்டும் தனியாக
திரிந்தேன் ஊர் முழுக்க.

-

सदियों तक चलती रहती है

-

I love you...
That's it.

-

तकता रहा मैं सारी रात,
थामूँगा कब उसका हाथ।
समझ में आया इश्क़ तेरा,
चाँद-तारे सब खोने के बाद।

-