স্বপ্ন সীমাহীন সুখ কিন্তু বাস্তবতা কঠিন ও বেদনাদায়ক।


Dreams are endless happiness, but reality is difficult and painful.

-

ভালোবাসা নীল আকাশের মতো,
সবুজ ঘাসের মাঝে ভোরের আলো।
হৃদয়ের মাঝে ছোট্ট একটা স্বপ্ন,
নীল সমুদ্রে অজানা গন্তব্য।
ভালোবাসা প্রাণের ধ্বনি,
আলোর মতো প্রকাশিত কাব্যকথা।

Love is like a blue sky,
Dawn light among the green grass.
A little dream in my heart,
Unknown destination in the blue sea.
Love is the sound of life,
Poetry expressed like light.

-

এসো জীবনের গান গাই,
নতুন বছরের পূর্ণিমার রাতে।

-

ভালোবাসা এক মিশ্র স্বপ্ন,
হৃদয়ে প্রবাহিত সপ্ত সুর।
সমুদ্রের মত অতল অপরিসীম।
মনের গহীনে গুপ্ত রহস্য,
অন্ধকারে আলোর দেখা,
ভালোবাসা সত্যিই এক অমূল্য ধন।


Love is a mixed dream,
The seven notes flowing in the heart.
The abyss is as vast as the sea.
Secrets in the depths of the mind,
Seeing the light in the darkness,
Love is truly a treasure.

-

সুপ্ত রাতের গভীরে নীলের রঙে,
স্বপ্নের পথে চলে যাই যেখানে।
স্থির আকাশে পাহাড় মেঘের মতো,
হাসির সুরে হৃদয়ে কান্না হয়।
চলছি অজানা পথে, স্বপ্নের জগতে,
অন্ধকারে হারিয়ে যাই সত্যের কাছে।

In the depths of the dormant night,
in the color of blue,
Where I go to the dream.
Mountains in the still sky are like clouds,
Laughter brings tears to the heart.
I am on an unknown path, in a dream world,
I am lost in the darkness to the truth.

-

হৃদয়ের গভীরে তোমার ছায়া,
তুমিই আমার প্রিয় ভালোবাসা।
তোমার মধুর বাণী মধুর সুর,
জীবন সাজায় সুখের বিশ্রামে
ভাবনা শুধু রঙিন ছটায় আশা বহুদূর।

Your shadow in the depths of your heart,
You are my favorite love.
Your sweet words are sweet melodies,
Life is happy to rest
Hope is far from just colorful.

-

তোমার চোখে আলো ছড়া,
সুরের মধুর সঙ্গীতে ঘেরা।
জীবনের পথে তোমার সাথে,
স্বপ্নে মিলে থাকে যুক্ত চিরকাল।

Light in your eyes,
Surrounded by melodious music.
With you on the road to life,
Dreams are forever connected.

-

সাগরের মাঝে আবেগ,আকাশে মেঘের রূপ,
হৃদয়ে প্রেমের উন্মেষ,অনুভূতি অপরূপ।



Passion in the sea, clouds in the sky,
Love in the heart, the feeling is beautiful.

-

প্রেমহীন জীবন, শূন্য অনুভূতি,
ক্ষণের সাথে বিচ্ছিন্ন, আজীবন মৃত্যু।
আকাশে কোন তারা ছাড়া রাত অবসান,
ভালোবাসা ছাড়া, জীবন অর্থহীন।

Loveless life, empty feelings,
Separated by the moment, lifelong death.
The end of the night without a star in the sky,
Without love, life is meaningless.

-

শীতের কুয়াশামাখা ভোরে,
হাতে ধরে ধুপের অশ্রু ছড়ায়।
গানের সুরে সেজে উঠে প্রকৃতি,
স্বপ্নে মিশে রয়ে যায় ভালোবাসার কীর্তি।

On a misty winter morning,
Tears of incense spread in the hand.
Nature is dressed in the melody of the song,
Love is embedded in the dream.

-