तुम्हारे ख़त में नया इक सलाम किस का था l
न था रक़ीब तो आख़िर वो नाम किस का था l

-

दरवेश(درویش)= क़लंदर,साधु-संत mendicant,saint

-

तुम्हें "फुर्सत" ही ना मिली हमको पढ़ने की l
वर्ना हम तो "बिकते" रहें कारख़ाने में तुम्हारे..... "रद्दी" की तरह ll

-

पैरहन(پیرہن)= वस्त्र,पोशाक dress,apparel

-

बर्क़(برق)= बिजली lightning,electricity

-

आज़ किसी नें अपना "संसार" बाँधा है l
सरहद पर खड़े जवान नें फ़िर "धागा" बाँधा हैं ll

-

दश्त(دشت)= जंगल forest,Desert

-

लज़्ज़त(لذت)= जायका,मज़ा taste,flavour

-

शग़फ़(شغف)= रुचि,दिलचस्पी Interest

-

....

-