рдХреБрдЫ рдЬреБрдиреВрди рд╕рд╛ рд░рдЦ рдХреЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ,
рдкрд╕реАрдиреЗ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рд╕рд╛ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд,
рдорд╛рдирд╛ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЛ рдмреЗрдХрд░рд╛рд░ рд╣реЛ рддреБрдо,
рдордЧрд░ рд╕рдлрд░ рднреА рд░рдВрдЧреАрди рдмрдирд╛рдирд╛ рджреЛрд╕реНрддред-
рдореЗрд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдордиреЗ,
рдЙрдирдореЗ рдЬрдЬреНрдмрд╛рддреЛрдВ рдХреА рдЪреАрдЦ рднреА рдереА,
рднреАрдЧреА рдкрд▓рдХреЛрдВ рддрд▓реЗ рдмрд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ,
рд╕рдВрдЧ рдЙреЬреА рдХрдИ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрдж рднреА рдереАред-
Lafzo me baya kr nahi skte ,
Nazron me jo baate baaki hai,
Sabd bhale chupa lu jamane se magar,
Ye nazre sab bayaa kr jaati hai.-
рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рд╕реЗ,
рдореБрд▓рд╛реШрд╛рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА,
рдЦреБрдж рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░,
рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдкреЗ рд╡рд╛рд░ рдХрд░,
рдмрд╣рд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА,
рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
-
рдЖрдкрдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╣реА рдЖрдкрдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ,
рдЖрдкрдХреЗ рдХрд░реНрдо , рдЖрдкрдХреА рд╢рдЦреНрд╢рд┐рдпрддред-
рдореИрдВ рдХреМрди рд╣реВрдВ,
рдХрд┐рд╕ рдУрд░ рд╣реВрдВ,
рдордзреБрд░ рдзреНрд╡рдирд┐, рджрд┐рд▓ рдЫреВрддрд╛ рдХрднреА,
рддреЛ рдХрднреА ,
рдХрд╛рдиреЛ рдХреЛ рдЪреБрднрддрд╛ рд╢реЛрд░ рд╣реВрдВред
рддреБрдо рдЪрд╛рд╣реЛ рддреЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдмрд╛рддреЗрдВ,
рддреБрдо рдХрд╣реЛ рддреЛ рдвреЗрд░реЛ рдмрдирд╛ рджреБ рдореИрдВ рдпрд╛рджреЗрдВ,
рддреБрдо рд╕реБрдиреЛ рддреЛ рдЧреВрдВрдЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣рд░ рдУрд░ рд╣реВрдВ,
рддреБрдордиреЗ рдХрд╣рд╛, рддрднреА рдореМрди рд╣реВрдВред
рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА ,
рдЬрд┐рд╕ рдиреЫрд░ рджреЗрдЦреЛ рддреБрдо,
рдХрднреА рдЕрдкрд╛рд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЧреБрдо,
рдХрднреА рдЬрд░рд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реВрдВ,
рдореИрдВ рдХреМрди рд╣реВрдВред-
рдореИрдВ рдЖрдЬ рд╣реВрдВ,
рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╣реВрдВ,
рдЖрдо рд╣реВрдВ рдХрднреА,
рдХрднреА рддрд╛рдЬ рд╣реВрдВред
рдореИрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реВрдВ,
рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реВрдВ,
рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реВрдВ рдХрднреА,
рдХрднреА рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди рд╣реВрдВ,
рдореИрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реВрдВ,
рдЗреЫрд╣рд╛рд░ рд╣реВрдВ,
рддрд┐рдирдХрд╛ рд╣реВрдВ рдХрднреА,
рдХрднреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╣реВрдВред-
рдХреБрдЫ рдЗрдВрд╕рд╛рди ,
рдХреБрдЫ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рддреАрд░,
рдХреБрдЫ рдЕрдВрдЬрд╛рди,
рдХреБрдЫ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд╡реАрд░,
рдХреБрдЫ рдирд╛рджрд╛рди,
рдХреБрдЫ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░реА рд╢рдорд╢реАрд░,
рдХреБрдЫ рдЕрд░рдорд╛рди,
рдХреБрдЫ рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рддрдХрджреАрд░ ,
рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛,
рдХреНрдпрд╛ рдмрдиреВрдВ рдореИрдВ рдмрддрд╛,
рдХреМрди рд░рд╛рдЬрд╛ , рдХреМрди реЮреШреАрд░ред-
"The world's deaf when it comes to us ", my mum always said .. "won't hear those cires that shatter the skies , won't leave a single help behind "
I believe her now , learnt it the hard way .
I will tell my daughter the same . But what if , looking at these scars and bruised eyes , she asks , "Mom , is the world blind too?"-
рдПрдХ рдХреЛрд░реЗ рдХрд╛рдЧрдЬ рд╕рд╛,
рдмрд┐рди рд╡рдЬреВрдж рдХреЗ рдЬреА рд░рд╣рд╛ ,
рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдХреЗ,
рдереЛреЬрд╛ рдирд╛рдпрд╛рдм рдореБрдЭреЗ рдмрдирд╛ рджреЗрдирд╛ред-